心臟膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心臟膜」是指包覆心臟的膜組織,主要包括心包(pericardium),這是一層結締組織,包圍著心臟並提供保護。心包的主要功能是保護心臟,防止感染,並在心臟運動時提供支持。心臟膜的健康對於心臟的正常運作至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer that covers the heart.
  2. The protective covering of the heart.
  3. A membrane that surrounds the heart.
  4. A protective layer around the heart.
  5. A structure that encases the heart for protection.
  6. A fibrous sac that encloses the heart and provides lubrication.
  7. A double-walled sac containing the heart and the roots of the great vessels.
  8. A serous membrane that provides a protective barrier for the heart.
  9. A vital anatomical structure that supports and protects the heart from external injury.
  10. A crucial membrane that safeguards the heart and maintains its function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pericardium

用法:

這是心臟膜的專業術語,指的是包圍心臟的結締組織膜。心包由兩層組成:外層為纖維性結締組織,內層則是光滑的漿膜。心包的主要功能是保護心臟,防止感染和過度擴張。在心臟手術或疾病診斷中,醫生經常會提到心包的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

心包的炎症會導致胸痛。

Inflammation of the pericardium can cause chest pain.

例句 2:

醫生檢查了病人的心包以確保沒有液體積聚。

The doctor examined the patient's pericardium to ensure there was no fluid accumulation.

例句 3:

心包積液是一種需要醫療介入的情況。

Pericardial effusion is a condition that requires medical intervention.

2:Heart sac

用法:

這是一個較為通俗的說法,指包圍心臟的膜。這個詞通常在非專業的對話中使用,可能不如「心包」那麼精確,但能夠讓人理解其含義。在醫學教育中,這個術語可能會被用來幫助學生理解心臟的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個心臟囊的功能是保護心臟。

The heart sac's function is to protect the heart.

例句 2:

當心臟囊發炎時,可能會影響心臟的運作。

When the heart sac is inflamed, it may affect the heart's function.

例句 3:

醫生解釋了心臟囊的作用。

The doctor explained the role of the heart sac.

3:Heart covering

用法:

這是一個比較形象的描述,指的是包圍心臟的膜。這個詞通常用於非專業的情境中,幫助人們理解心臟是如何被保護的。雖然這個詞不如「心包」那麼專業,但能夠讓人更容易地理解。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟的覆蓋層對於維持其健康至關重要。

The heart covering is crucial for maintaining its health.

例句 2:

這種心臟覆蓋的問題需要進一步檢查。

The issue with the heart covering needs further examination.

例句 3:

心臟的覆蓋層可以防止感染。

The heart covering can prevent infections.

4:Cardiac membrane

用法:

這是指心臟的膜,通常用於醫學或生物學的專業討論中。這個術語在醫學文獻中經常出現,特別是在討論心臟的結構和功能時。

例句及翻譯:

例句 1:

研究顯示心臟膜的健康對心臟功能至關重要。

Studies show that the health of the cardiac membrane is vital for heart function.

例句 2:

心臟膜的任何異常都可能導致嚴重的健康問題。

Any abnormalities in the cardiac membrane can lead to serious health issues.

例句 3:

醫學研究正在探索心臟膜的再生能力。

Medical research is exploring the regenerative abilities of the cardiac membrane.