「快乾性能」指的是材料或產品在受到濕潤或水分後，能夠迅速乾燥的能力。這個特性在許多領域中都很重要，尤其是在服裝、運動裝備、床上用品、戶外用品和清潔用品等行業。快乾性能通常與材料的透氣性、吸水性和排水性有關，能夠影響使用者的舒適度和產品的實用性。
通常用於描述衣物、運動裝備或其他材料在濕潤後能夠迅速乾燥的特性。對於運動員或戶外活動者來說，這種性能特別重要，因為它能提供更好的舒適感和保護。
例句 1：
這款運動衫的快乾性能非常好，即使在炎熱的天氣中也能保持乾爽。
The quick-drying performance of this sports shirt is excellent, keeping you dry even in hot weather.
例句 2：
快乾性能使這條泳褲成為海灘活動的理想選擇。
The quick-drying performance makes these swim trunks an ideal choice for beach activities.
例句 3：
許多戶外裝備都強調其快乾性能，以適應變化的天氣條件。
Many outdoor gear emphasize their quick-drying performance to adapt to changing weather conditions.
這個術語用於描述一種材料或產品從濕潤到乾燥所需的時間。對於許多消費者來說，乾燥速度是一個重要的選擇因素，特別是在選擇運動服或旅行用品時。
例句 1：
這種毛巾的乾燥速度非常快，適合旅行使用。
The drying speed of this towel is very fast, making it suitable for travel.
例句 2：
我喜歡這款衣服的乾燥速度，因為它在雨天後能迅速恢復乾燥。
I love the drying speed of this garment because it quickly dries after a rainy day.
例句 3：
乾燥速度快的材料常用於戶外活動裝備。
Materials with a fast drying speed are often used in outdoor activity gear.
這個術語描述了物質在特定條件下失去水分的速度。這對於許多產品的性能來說是關鍵因素，尤其是在設計運動裝備或戶外用品時。
例句 1：
這種面料的水分蒸發速率非常高，適合高強度運動。
The moisture evaporation rate of this fabric is very high, making it suitable for high-intensity sports.
例句 2：
我們測試了不同材料的水分蒸發速率，以選擇最佳的戶外裝備。
We tested the moisture evaporation rates of different materials to select the best outdoor gear.
例句 3：
水分蒸發速率快的產品能夠提高使用者的舒適度。
Products with a fast moisture evaporation rate can enhance user comfort.
這個術語通常用於描述某種材料或產品在濕潤後能夠快速乾燥的能力。這種能力對於運動員、旅遊者和任何需要保持乾燥的人來說都非常重要。
例句 1：
這款戶外夾克的快速乾燥能力讓我在突如其來的降雨中感到安心。
The rapid drying capability of this outdoor jacket gives me peace of mind during unexpected rain.
例句 2：
快速乾燥能力是選擇運動鞋時的一個重要考量。
Rapid drying capability is an important consideration when choosing sports shoes.
例句 3：
許多旅行用品都設計有快速乾燥能力，以便於攜帶和使用。
Many travel items are designed with rapid drying capability for convenience.