快通道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「快通道」這個詞通常指的是一種加速或優先通過的路徑或程序,常見於交通、服務或某些特定的流程中。它可以用於形容在繁忙或擁擠的環境中,為特定人群(如VIP、急需服務的人等)提供的快速通行方式。這個詞也可以指在某些系統中,為了提高效率而設置的快速處理通道。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to go faster.
  2. A special path for quicker access.
  3. A route that helps you get through quickly.
  4. A method to speed up the process.
  5. A designated route for priority access.
  6. An expedited pathway for certain individuals or services.
  7. A streamlined process designed to reduce waiting times.
  8. A fast track option that allows quicker passage.
  9. A preferential access route that minimizes delays.
  10. A shortcut or expedited lane that facilitates quicker movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fast track

用法:

在某些情況下,快通道也可指某項目或計劃的快速推進路徑。這個詞通常用於商業或行政流程中,表示通過特定的安排來加快審批或執行的速度。在政府或企業中,對於急需推動的項目,會使用快通道來確保其能夠迅速通過必要的審核和批准流程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目被放入快通道,以便能夠更快啟動。

This project was placed on the fast track to start sooner.

例句 2:

他們的申請被批准進入快通道,因為這是緊急情況。

Their application was approved for the fast track due to the urgency.

例句 3:

快通道的政策有助於加快經濟復甦。

The fast track policy helps accelerate economic recovery.

2:Priority lane

用法:

通常用於交通或服務環境中,指為特定的車輛或乘客提供的快速通行通道。這可能包括在機場的優先登機通道,或是高速公路上的專用車道。優先通道的設置旨在提高效率,減少等待時間,並為特定群體提供便利。

例句及翻譯:

例句 1:

在機場,VIP乘客可以使用優先通道登機。

At the airport, VIP passengers can use the priority lane for boarding.

例句 2:

這條優先通道只允許公共交通車輛通行。

This priority lane is only for public transport vehicles.

例句 3:

在繁忙的時段,優先通道能有效減少交通擁堵。

During peak hours, the priority lane can effectively reduce traffic congestion.

3:Express route

用法:

指為了加快過程而設計的快速通道,常見於運輸、物流或服務行業。這可以是快遞服務中的快速運送選項,或是在某些公共服務中提供的快速處理通道。這種路徑通常會有額外的費用或特定要求,以換取更快的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們提供快遞服務的快速運送選項。

We offer an express route for our delivery services.

例句 2:

這個服務的快速通道需要額外的費用。

The express route for this service requires an additional fee.

例句 3:

客戶可以選擇使用快速通道來縮短等待時間。

Customers can choose to use the express route to shorten their wait time.

4:Quick access

用法:

通常用於描述能夠迅速進入或獲得某項服務的方式。這可以包括網上服務的快速訪問選項,或是某些設施的快速入場通道。快速訪問的設計目的是為了提高用戶體驗,減少等待時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式提供快速訪問的功能,讓用戶能更快找到所需資訊。

This app offers a quick access feature that allows users to find information faster.

例句 2:

快速訪問通道可以幫助我們更有效率地管理客戶流量。

The quick access lane helps us manage customer flow more efficiently.

例句 3:

這個網站的快速訪問選項讓使用者能夠快速找到熱門內容。

The quick access option on this website allows users to quickly find popular content.