快遞包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「快遞包」指的是通過快遞服務運送的包裹或貨物。這種包裹通常是需要迅速送達的,可能包括文件、商品或其他物品。快遞包的特點是運送速度快、服務便捷,常用於商業交易、個人寄送或物流配送等場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A package sent quickly.
  2. A box or bag delivered fast.
  3. A parcel sent by a delivery service.
  4. A shipment that is delivered quickly.
  5. A delivery item that needs to arrive soon.
  6. A consignment sent through a rapid delivery service.
  7. A package that is transported with urgency.
  8. A cargo item dispatched via express delivery.
  9. An expedited shipment containing goods or documents.
  10. A parcel sent via courier service for fast delivery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Express package

用法:

專門指經過快遞公司提供的快速運送服務的包裹,通常會有更高的運費,但能夠在短時間內送達。這類服務適合於急需的文件或商品,特別是在商業交易中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨天寄了一個快遞包,應該今天就能送到。

I sent an express package yesterday, and it should arrive today.

例句 2:

這個快遞包需要在兩天內送達。

This express package needs to be delivered within two days.

例句 3:

他選擇了快遞包服務來確保禮物準時到達。

He chose the express package service to ensure the gift arrives on time.

2:Courier package

用法:

指由快遞公司專門負責送達的包裹,這類包裹通常會有跟蹤服務,並且能夠提供即時的送達狀態更新。適合於需要快速且安全送達的物品,尤其是在商務和法律文件的寄送上。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛收到一個快遞包,裡面是我訂的書。

I just received a courier package with the books I ordered.

例句 2:

這個快遞包的內容非常重要,所以我選擇了快遞服務。

The contents of this courier package are very important, so I chose the courier service.

例句 3:

他們提供的快遞包服務讓我可以隨時追蹤我的包裹。

The courier package service they provide allows me to track my parcel at any time.

3:Delivery parcel

用法:

泛指任何通過快遞或郵件系統送達的包裹,這可能包括個人寄送的物品或商業交易中的貨物。這類包裹的送達時間根據運送方式和距離而異。

例句及翻譯:

例句 1:

我期待著我的送貨包裹,裡面有我訂的衣服。

I am looking forward to my delivery parcel, which contains the clothes I ordered.

例句 2:

送貨包裹的運送時間通常需要幾天。

The delivery parcel usually takes a few days to arrive.

例句 3:

請在收到送貨包裹時檢查物品是否完好。

Please check the items for damage when you receive the delivery parcel.

4:Fast shipment

用法:

強調運送速度的包裹,這類包裹通常會使用快速運送的方式,適合於緊急需求的情況。這個詞常見於商業環境,尤其是在需要迅速響應客戶需求時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個快遞包是快速運送的,應該很快就能到達。

This fast shipment should arrive soon.

例句 2:

我們提供快速運送服務,以滿足客戶的需求。

We offer fast shipment services to meet customer needs.

例句 3:

他為了確保快遞包能及時送達,選擇了快速運送選項。

He chose the fast shipment option to ensure the package arrives on time.