「玻璃般」這個詞通常用來形容某物的透明、光滑或亮麗，像玻璃一樣的特性。它可以用來描述物體的外觀、質感或某種特質，常見於形容人的皮膚、眼睛、或某些物品的表面。
用來形容某物的質感或外觀，表達出其光滑、透明的特性。通常可以用來形容物體的表面或質料，讓人聯想到玻璃的清澈與亮麗。
例句 1：
這個水晶杯的表面玻璃般光滑。
The surface of this crystal glass is glass-like smooth.
例句 2：
她的眼睛在陽光下閃爍著玻璃般的光芒。
Her eyes sparkled with a glass-like shine in the sunlight.
例句 3：
這種材料的透明度使它看起來像玻璃般的美麗。
The transparency of this material makes it look beautifully glass-like.
通常用來形容某物非常清晰，無任何模糊或混濁，像水晶一樣透明。可以用於描述水、聲音或某些視覺效果。
例句 1：
這條河的水晶般清澈，可以看到底部的石頭。
The river is crystal-clear, allowing us to see the stones at the bottom.
例句 2：
他的解釋讓所有的概念變得水晶般清晰。
His explanation made all the concepts crystal-clear.
例句 3：
她的皮膚在陽光下看起來水晶般透明。
Her skin looked crystal-clear under the sunlight.
用來形容某物半透明的特性，允許光線通過但不完全透明，通常用於描述某些材料或物品的質感。
例句 1：
這種窗簾是玻璃般半透明的，讓光線透進來但保持隱私。
These curtains are translucent like glass, letting light in while maintaining privacy.
例句 2：
這種材料的半透明特性讓它看起來像玻璃般優雅。
The translucent quality of this material gives it a glass-like elegance.
例句 3：
她的指甲油是玻璃般的半透明，顯得特別迷人。
Her nail polish is translucent like glass, making it particularly charming.
用來形容物體表面光滑且發光的特性，通常用於描述金屬、塑料或其他表面光亮的物品。
例句 1：
這台新車的外觀玻璃般光亮。
The exterior of the new car is shiny like glass.
例句 2：
她的髮型在陽光下看起來玻璃般光滑。
Her hairstyle looked shiny like glass in the sunlight.
例句 3：
這個飾品的表面玻璃般光滑，吸引了所有人的目光。
The surface of this accessory is shiny like glass, attracting everyone's attention.