另一項的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「另一項」這個詞在中文中通常用來指代另一個事物、項目或選擇。它可以用於比較、替代或補充的情境,表示在某個上下文中有其他的選擇或事項。

依照不同程度的英文解釋

  1. Another thing or option.
  2. A different item or choice.
  3. An additional option or matter.
  4. Another subject or item to consider.
  5. A separate choice or matter that is different.
  6. An alternative item or aspect that is distinct from the first.
  7. A different element or aspect that can be considered.
  8. A further item or option that is available.
  9. An alternative aspect or consideration that differs from the original.
  10. Another option or matter that may be relevant or useful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Another item

用法:

用來指代另一個具體的物品或項目,通常是在列舉或比較時使用。例如在購物清單中,當需要添加更多物品時,可以使用這個詞來表示還有其他需要的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們還需要買另一項食材。

We also need to buy another item for the recipe.

例句 2:

這個清單上有許多項目,但我還有另一項要添加。

There are many items on this list, but I have another item to add.

例句 3:

請檢查是否還有另一項需要處理的任務。

Please check if there is another item that needs to be addressed.

2:Another option

用法:

指代在某個情境中可供選擇的其他方案或選擇,通常用於提供替代方案或選擇。例如在討論計劃或決策時,可以提到另一個選擇以供考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

如果這個計劃不行,我們可以考慮另一個選擇。

If this plan doesn't work, we can consider another option.

例句 2:

在這種情況下,另一個選擇可能更合適。

In this case, another option might be more suitable.

例句 3:

我們需要探索另一個選擇,以便找到最佳解決方案。

We need to explore another option to find the best solution.

3:Another choice

用法:

通常用來表示在多個選項中可以選擇的另一個,強調多樣性和可選性。它可以用於任何需要作出選擇的情況,如購物、決策或計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

你有另一個選擇可以考慮。

You have another choice to consider.

例句 2:

這個產品不合適,但還有另一個選擇。

This product is not suitable, but there is another choice.

例句 3:

我們可以在這兩個方案中選擇,還有另一個選擇。

We can choose between these two options, plus there is another choice.

4:An additional item

用法:

強調在已有的基礎上再增加的項目,通常用於需要補充或添加的情境。它可以用於會議記錄、購物清單或任何需要擴充的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

還有一項額外的需求需要考慮。

There is an additional item that needs to be considered.

例句 2:

會議中,我們討論了幾個項目,並添加了一項額外的事項。

During the meeting, we discussed several items and added an additional item.

例句 3:

在報告中,請包括一項額外的數據。

Please include an additional item of data in the report.