「旅館業者」指的是經營旅館、飯店或住宿設施的公司或個人。這些業者負責提供住宿服務，可能還包括餐飲、娛樂和其他相關服務。旅館業者的工作範圍包括管理客房、接待客人、提供客戶服務以及確保設施的運營和維護。
專指經營酒店的個人或公司，負責酒店的日常運營和管理。酒店業者通常需要確保客人的滿意度，管理員工，並且維護酒店設施。這個詞通常用於正式或商業環境中。
例句 1：
這家旅館的業者非常專業，提供優質的服務。
The hotel operator is very professional and provides excellent service.
例句 2：
他們的酒店業者有多年的經驗，能夠應對各種挑戰。
Their hotel operator has years of experience and can handle various challenges.
例句 3：
這家酒店的業者最近進行了大規模的翻修。
The hotel operator recently underwent a major renovation.
這個詞通常用於指小型旅館或民宿的經營者，強調與客人之間的個人互動和服務。這類業者通常會親自接待客人，並提供更為溫馨的住宿體驗。
例句 1：
這位旅館業者非常友善，讓我們感到賓至如歸。
The innkeeper was very friendly, making us feel right at home.
例句 2：
他們的旅館業者會為每位客人提供個性化的建議。
Their innkeeper offers personalized recommendations for each guest.
例句 3：
這家小旅館的業者非常熱情，讓我們有了美好的回憶。
The innkeeper of this small lodge was very warm, creating wonderful memories for us.
這是一個更廣泛的術語，可以指任何提供住宿的公司或個人，包括酒店、旅館、民宿等。這個詞通常用於描述住宿選擇時的多樣性。
例句 1：
這個地區有很多住宿提供者可供選擇。
There are many lodging providers to choose from in this area.
例句 2：
這家住宿提供者的評價非常高，值得一試。
This lodging provider has very high ratings and is worth trying.
例句 3：
我們在計劃旅行時，考慮了多個住宿提供者的選擇。
We considered multiple lodging providers when planning our trip.
通常指在大型酒店或度假村中負責管理和協調各項服務的專業人士。這個職位包括監督員工、確保客人滿意度以及管理日常運營。
例句 1：
她是一位經驗豐富的旅館業者，擔任酒店的款待經理。
She is an experienced hotel operator, serving as the hospitality manager.
例句 2：
這位款待經理負責確保每位客人都有良好的住宿體驗。
The hospitality manager is responsible for ensuring every guest has a great stay.
例句 3：
他們的款待經理會定期檢查服務質量。
Their hospitality manager regularly checks the quality of service.