「散場」這個詞在中文中主要指的是活動結束後，參加者或觀眾解散或離開的情況。它常用於描述音樂會、戲劇、講座或其他社交活動的結束。散場的過程中，通常會有人開始離開，並且現場的氣氛會逐漸變得冷清。
指活動或聚會的結束時刻，通常伴隨著人們開始離開。這個詞常用於各種社交場合，如音樂會、會議或派對。結束後，參加者可能會感到滿足或期待下一次的聚會。
例句 1：
音樂會在晚上十點散場，觀眾們都很滿意。
The concert ended at ten o'clock, and the audience was very satisfied.
例句 2：
在電影散場後，大家都在討論劇情。
After the movie ended, everyone was discussing the plot.
例句 3：
會議的結束讓大家有機會回顧討論的要點。
The end of the meeting gave everyone a chance to review the key points discussed.
這個詞指的是活動或討論的最後部分，通常是總結、回顧或告別的時刻。它可以用於正式的場合，如演講、會議或學術研討會，也可以用於非正式的聚會。結論部分通常會讓人感到圓滿或有成就感。
例句 1：
演講的結論讓觀眾感到啟發。
The conclusion of the speech inspired the audience.
例句 2：
我們在會議的結論中確認了未來的計劃。
We confirmed the future plans in the conclusion of the meeting.
例句 3：
這次聚會的結論是大家都希望能再聚一次。
The conclusion of the gathering was that everyone hoped to meet again.
通常指人群或參與者的分散或離開，這個詞在某些上下文中可以用來描述聚會或活動結束後的情況。它強調的是人們的行動，從一個集中的地方分散到不同的方向。
例句 1：
在活動的散場時，大家都開始朝不同的方向走。
During the dispersal of the event, everyone started walking in different directions.
例句 2：
散場後，場地變得空曠。
After the dispersal, the venue became empty.
例句 3：
在散場的過程中，志願者協助清理現場。
During the dispersal, volunteers helped clean up the venue.
這個詞通常用於描述離開或出發的行為，尤其是在活動結束後，參加者開始返回的時刻。它可以用於正式或非正式的場合，並且常常與情感相關，因為離開可能伴隨著告別或懷念。
例句 1：
在派對結束時，大家的離開讓場面變得安靜。
At the end of the party, everyone's departure made the scene quiet.
例句 2：
他們在活動結束時的離開讓人感到不捨。
Their departure at the end of the event made everyone feel nostalgic.
例句 3：
在散場的時候，許多人互相道別。
During the departure, many people said goodbye to each other.