thin的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「thin」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思: 1. 形狀上或體積上不厚或不寬的:例如,薄餅或薄紙。 2. 描述人的體型:例如,瘦的人。 3. 形容液體的濃度:例如,稀薄的湯或液體。 4. 形容某物的數量或分佈稀疏:例如,樹木稀疏的森林。 總體來說,「thin」可以用來描述物體的厚度、人的體型、液體的濃稠度或數量的稀疏程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not thick.
  2. Having little width.
  3. Not heavy or solid.
  4. Skinny or slim.
  5. Not dense or concentrated.
  6. Having a small distance between surfaces.
  7. Lacking substance or fullness.
  8. Describing something that is not wide or thick.
  9. Characterizing a state of being slender or having low density.
  10. Referring to a lack of thickness or fullness in an object or person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slim

用法:

通常用來描述人的體型,意味著身體纖細,特別是在健康的情況下。這個詞可以用來形容一個人的外觀,通常帶有積極的意味。它也可以用來描述物體的形狀,表示相對較小的厚度或寬度。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材很苗條,讓人羨慕。

Her figure is very slim, which is enviable.

例句 2:

這本書的封面設計得很苗條。

The cover design of this book is very slim.

例句 3:

他穿著一條苗條的褲子,看起來很時尚。

He is wearing a pair of slim pants, looking very stylish.

2:Narrow

用法:

通常用來描述物體的寬度,意味著比正常的尺寸小。這個詞可以用來形容道路、通道或其他物體的狹窄程度,並且常常用於形容空間的限制或不便利。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路非常狹窄,只能容納一輛車通行。

This narrow road can only accommodate one car at a time.

例句 2:

他的視野變得狹窄,無法看到周圍的情況。

His view became narrow, unable to see the surrounding situation.

例句 3:

她選擇了狹窄的裙子來搭配她的上衣。

She chose a narrow skirt to match her top.

3:Lean

用法:

通常用來描述人的體型,表示身體瘦削但健康,通常與運動或健康飲食有關。它也可以用來形容肉類的脂肪含量,表示肉質較少脂肪。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個很瘦的人,經常去健身房鍛鍊。

He is a lean person who often goes to the gym for workouts.

例句 2:

這道菜使用的是瘦肉,健康又美味。

This dish uses lean meat, which is healthy and delicious.

例句 3:

她的身材很勻稱,給人一種瘦削的印象。

Her figure is well-proportioned, giving a lean impression.

4:Sparse

用法:

通常用來描述數量或分佈的稀疏程度,表示某物的存在不多或不密集。這個詞可以用於形容植物、人口或其他物體的稀少程度,並且常常與空間或分佈的關係有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林的樹木非常稀疏,陽光很容易穿透。

The trees in this forest are very sparse, allowing sunlight to penetrate easily.

例句 2:

這個區域的人口稀疏,生活環境非常安靜。

The population in this area is sparse, making the living environment very quiet.

例句 3:

在這個稀疏的草原上,我們看到了幾隻野生動物。

In this sparse grassland, we saw a few wild animals.