vào的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「vào」是越南語中的一個動詞,意思是「進入」或「進來」。它可以用於描述進入某個地方或開始某個活動。根據上下文,「vào」也可以表示參加、進入某個狀態或情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go inside.
  2. To enter a place.
  3. To get into something.
  4. To move into a location.
  5. To join or take part in.
  6. To engage in a situation or activity.
  7. To transition into a different environment.
  8. To penetrate or access a space.
  9. To access or infiltrate a particular area.
  10. To step into or become involved in something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enter

用法:

表示進入某個空間或範圍,通常用於描述物理上進入一個地方。在學校、工作場所或其他公共場所,人們經常會使用這個詞來描述進入教室、辦公室或其他區域的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

請在會議開始前進入會議室。

Please enter the meeting room before the meeting starts.

例句 2:

他們進入了博物館參觀展覽。

They entered the museum to see the exhibition.

例句 3:

你可以隨時進入我的辦公室。

You can enter my office at any time.

2:Go in

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常用於指進入某個地方或空間。它可以用於日常對話中,表達輕鬆或隨意的進入行為。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以隨意進去我的房間。

You can just go in my room.

例句 2:

他們告訴我們可以隨時進去。

They told us we could go in anytime.

例句 3:

她走進咖啡廳,點了一杯咖啡。

She went in the café and ordered a coffee.

3:Join

用法:

用於描述參加某個活動、團體或組織的行為。這個詞通常暗示著某種程度的參與或融入,常見於社交、工作或學術環境。

例句及翻譯:

例句 1:

你想加入我們的讀書會嗎?

Would you like to join our book club?

例句 2:

她決定加入健身房以保持健康。

She decided to join a gym to stay fit.

例句 3:

我們歡迎任何人加入我們的活動。

We welcome anyone to join our event.

4:Access

用法:

這個詞通常用於描述進入某個系統、資源或特定區域的能力。在科技、商業和法律方面,經常會使用這個詞來表示取得資料或進入某個平台的權限。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要密碼才能訪問這個網站。

You need a password to access this website.

例句 2:

他獲得了進入實驗室的許可。

He gained access to the laboratory.

例句 3:

我們需要確保每個人都能夠訪問這些資源。

We need to ensure everyone can access these resources.