越南麵包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「越南麵包」是一種源自越南的傳統食品,通常由法國麵包演變而來。它的外皮酥脆,內部柔軟,常用來製作三明治。越南麵包的內餡可以有多種選擇,包括肉類、蔬菜、醬料和香草,並且常常搭配特製的醬汁,口味獨特。越南麵包在越南及其他國家都非常受歡迎,並且成為了越南街頭小吃的代表之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of sandwich made with bread.
  2. A popular food from Vietnam.
  3. A crispy bread filled with various ingredients.
  4. A Vietnamese sandwich made with a special type of bread.
  5. A dish that combines bread with meat, vegetables, and sauces.
  6. A culinary item that reflects the fusion of French and Vietnamese cuisine.
  7. A street food that showcases local flavors and ingredients.
  8. A gastronomic creation that often includes fresh herbs and pickled vegetables.
  9. A traditional Vietnamese delicacy that varies in ingredients and preparation across regions.
  10. A beloved Vietnamese sandwich often enjoyed as a quick meal or snack.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Banh Mi

用法:

越南語中的「Banh Mi」是指越南麵包的名稱,通常用來指代這種特製的三明治。它的內餡可以根據個人口味和地區特色而有所不同,常見的有豬肉、雞肉、牛肉、豆腐等,並會搭配新鮮的香草、蔬菜和醬料。這道菜的受歡迎程度使它成為越南文化的一部分,並在世界各地的越南餐廳中廣泛供應。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的午餐是越南麵包,特別是豬肉的。

My favorite lunch is a Vietnamese sandwich, especially with pork.

例句 2:

他們的越南麵包非常新鮮,口味也很正宗。

Their banh mi is very fresh and has an authentic flavor.

例句 3:

在越南旅遊時,我一定會嘗試當地的越南麵包

When traveling in Vietnam, I must try the local banh mi.

2:Vietnamese sandwich

用法:

這是一個較為通用的術語,用來描述各種由越南麵包製作的三明治。這些三明治通常包含多種配料,如肉類、醬料、香菜和新鮮蔬菜,提供豐富的口感和風味。越南三明治在國際上也逐漸受到歡迎,成為許多美食愛好者的最愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的越南三明治非常受歡迎。

This restaurant's Vietnamese sandwich is very popular.

例句 2:

我想學會自己做越南三明治。

I want to learn how to make a Vietnamese sandwich myself.

例句 3:

他們的越南三明治有很多不同的選擇。

They have many different options for Vietnamese sandwiches.

3:French-Vietnamese bread

用法:

這個術語通常用來強調越南麵包的法國影響,因為它的製作技術源自法國的法棍。這種麵包的外皮酥脆,內部鬆軟,成為了許多越南菜餚的基礎。越南麵包的獨特之處在於它的內餡和調味,這使它成為了一種融合了兩種文化的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

這種法式越南麵包非常適合製作三明治。

This French-Vietnamese bread is perfect for making sandwiches.

例句 2:

我喜歡用法式越南麵包來做早餐。

I love to make breakfast with French-Vietnamese bread.

例句 3:

這家店的法式越南麵包非常新鮮。

The French-Vietnamese bread from this shop is very fresh.

4:Vietnamese baguette

用法:

這是對越南麵包的另一種稱呼,強調其形狀和質地與法國麵包相似。越南法棍通常用於製作各種三明治,內餡多樣,並且常常搭配新鮮的配料和獨特的醬汁。這使得越南法棍成為了越南街頭小吃中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用越南法棍做三明治,尤其是加上香菜。

I love making sandwiches with a Vietnamese baguette, especially with cilantro.

例句 2:

越南法棍在國際上越來越受歡迎。

Vietnamese baguettes are becoming increasingly popular internationally.

例句 3:

這家店的越南法棍非常好吃。

The Vietnamese baguette from this shop is very delicious.