「hội」這個詞在越南語中有多種含義，主要用於描述聚會、會議或社交活動的情況。根據上下文，它可以指特定的團體、組織或活動，例如： 1. 會議：指正式的聚會，通常是為了討論某些議題或做出決策。 2. 聚會：指朋友或家人之間的社交活動，通常是為了慶祝或聯絡感情。 3. 會社：指某個特定目的或興趣的組織，例如文學會、藝術會等。
通常指正式的聚會，參與者會討論特定的議題或做出決策。在商業環境中，會議是常見的溝通方式，團隊成員會分享進度、解決問題或制定計畫。在學校裡，教師和家長之間的會議也很常見，目的是討論學生的表現或學校的活動。
例句 1：
我們下週有一個重要的會議。
We have an important meeting next week.
例句 2：
會議上討論了新產品的發展。
The meeting discussed the development of the new product.
例句 3：
他在會議中提出了一個很好的建議。
He made a great suggestion during the meeting.
通常指非正式的社交活動，參與者會聚在一起交流、慶祝或聯絡感情。這種聚會可以是家庭聚會、朋友聚餐或社區活動，通常具有輕鬆和愉快的氛圍。
例句 1：
我們計劃在周末舉辦一次家庭聚會。
We are planning a family gathering this weekend.
例句 2：
這次聚會讓大家有機會重新聯繫。
The gathering gave everyone a chance to reconnect.
例句 3：
她邀請了所有的朋友參加她的生日聚會。
She invited all her friends to her birthday gathering.
指由一群人組成的組織，通常是為了共同的利益、目的或活動而成立的。這可以是專業組織、社會團體或志願者團體，通常會定期舉行會議以討論相關事務。
例句 1：
這個協會致力於推廣環保意識。
This association is dedicated to promoting environmental awareness.
例句 2：
他是當地商會的成員。
He is a member of the local business association.
例句 3：
這個協會每年都會舉辦一次年會。
The association holds an annual meeting every year.
通常指大型的正式會議，參與者來自不同的背景，會討論特定的主題或問題。這種會議通常會有演講者、專家以及多個議題的討論，是專業人士交流意見和經驗的重要平台。
例句 1：
這次國際會議吸引了來自世界各地的專家。
The international conference attracted experts from around the world.
例句 2：
會議將集中討論氣候變化的影響。
The conference will focus on the impacts of climate change.
例句 3：
參加這樣的會議對於專業發展非常重要。
Attending such conferences is vital for professional development.