chế的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「chế」這個詞在越南語中有幾個主要的意思,根據上下文不同可以有以下幾種含義: 1. 形容詞:用來形容一種態度或行為,通常表示輕視或不屑。例如:「他對這件事情的態度很 chế。」 2. 動詞:指創造或製作某物,尤其是指製作食物或手工藝品。例如:「我喜歡 chế đồ ăn ngon。」(我喜歡做美味的食物。) 3. 名詞:在某些口語中,「chế」可以指稱某些特定的東西或人,通常是以幽默或俏皮的方式來形容。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make or create something.
  2. To look down on something.
  3. To craft or prepare food.
  4. To have a dismissive attitude.
  5. To produce something with care.
  6. To create or invent something new.
  7. To construct or fabricate with skill.
  8. To devise or formulate a plan or item.
  9. To design or engineer a solution or product.
  10. To express disdain or to fabricate with intent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Create

用法:

用於描述從無到有地產生某物的過程,通常涉及創造性思維或藝術表達。在藝術、寫作和設計中,創造是核心活動,藝術家和作家通過創造來表達思想或情感。在商業環境中,創造也可以指開發新產品或服務,以滿足市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡創造新的藝術作品。

He loves to create new pieces of art.

例句 2:

我們需要創造一個吸引人的廣告。

We need to create an appealing advertisement.

例句 3:

她正在創造一個新的品牌形象。

She is working to create a new brand identity.

2:Make

用法:

用於描述製作或構建某物的過程,通常包含使用材料或資源來達成某個目的。在家庭、烹飪和工藝中,這是一個常用的詞彙,表示將不同的元素組合在一起以製作成品。

例句及翻譯:

例句 1:

我會在晚餐時做一個蛋糕。

I will make a cake for dinner.

例句 2:

他正在做一個木製的椅子。

He is making a wooden chair.

例句 3:

我們需要做一些改進以提升產品質量。

We need to make some improvements to enhance product quality.

3:Invent

用法:

指創造出新的東西,特別是指新的技術、產品或概念的發明。這個詞通常與創新和發明有關,特別是在科學和技術領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他發明了一種新的清潔產品。

He invented a new cleaning product.

例句 2:

她發明了一種可以節省能源的設備。

She invented a device that can save energy.

例句 3:

許多科學家努力發明新技術來改善生活。

Many scientists strive to invent new technologies to improve life.

4:Craft

用法:

通常指用手工藝技巧製作物品,通常強調技巧和精緻的工藝。在藝術和手工藝領域,這個詞經常用來描述手工製作的過程,無論是衣物、家具還是其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她擅長手工藝,經常製作漂亮的飾品。

She is skilled in crafting and often makes beautiful jewelry.

例句 2:

我們可以一起製作一些手工藝品。

We can craft some handmade items together.

例句 3:

這位工匠專注於製作高品質的家具。

The craftsman focuses on crafting high-quality furniture.