là的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「là」是中文的一個常用詞,主要用於表示某種狀態或情況,通常用於口語中,尤其是在閩南語和客家語中。它可以用來表達存在、狀況或強調某種情感。這個詞在不同的上下文中可能有不同的含義,通常與動詞或形容詞搭配使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word used to show something exists.
  2. A word that indicates a state or condition.
  3. A word that emphasizes something.
  4. A term that describes a situation.
  5. A word that signifies presence or existence.
  6. A term used to assert a state or condition.
  7. A word that indicates a specific situation or emotion.
  8. A term that conveys the existence of something.
  9. A word used to denote a particular state of affairs.
  10. A word that emphasizes or indicates a condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Is

用法:

用於描述某事物的狀態或特徵,通常用於句子的謂語部分。這個詞在語法中是非常重要的,因為它幫助表達主語的狀態或存在。它可以用於多種時態,並且在各種語境中都能見到。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是我的。

This book is mine.

例句 2:

他是我的朋友。

He is my friend.

例句 3:

這個城市是非常美麗的。

This city is very beautiful.

2:Are

用法:

用於描述多個事物的狀態或特徵,通常用於復數主語。這個詞在語法中用來連接主語和謂語,幫助表達多個事物的存在或狀態。它可以用於多種時態,並且在各種語境中都能見到。

例句及翻譯:

例句 1:

他們都是我的同學。

They are all my classmates.

例句 2:

這些花都是新鮮的。

These flowers are all fresh.

例句 3:

那些狗都是很可愛的。

Those dogs are very cute.

3:Exists

用法:

用於表示某事物的存在,通常用於更正式或學術的語境中。這個詞強調某事物的實際存在,並且常常用於哲學、科學或技術的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種生物在海洋中存在。

This species exists in the ocean.

例句 2:

有些問題在社會中仍然存在。

Some issues still exist in society.

例句 3:

這個理論在科學界存在爭議。

This theory exists in controversy within the scientific community.

4:Present

用法:

用於描述某事物的存在或狀態,通常用於正式或學術的語境中。它可以用來強調某事物的當前狀況或存在,並且常見於報告、演講或正式文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的成員都在場。

All members are present.

例句 2:

這個問題在會議上被提出。

The issue was presented at the meeting.

例句 3:

這個計畫在當前的情況下是可行的。

The project is feasible under the current circumstances.