các的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「各」這個詞在中文中主要表示分開、各自或每一個的意思。它常用於強調多個個體或事物的獨立性,並且可以用於形容詞或副詞的前面,表示每一個或各種。例如:「各種各樣的選擇」、「各自的責任」、「各地的文化」。

依照不同程度的英文解釋

  1. Every one of them.
  2. Each one separately.
  3. Different kinds or types.
  4. Each thing or person considered individually.
  5. Referring to all members of a group.
  6. Indicating individuality among a set of items.
  7. Denoting separate instances or varieties.
  8. Highlighting the uniqueness of each entity within a category.
  9. Emphasizing the distinctiveness of each component in a collective.
  10. Indicating that each part is considered on its own.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Each

用法:

用於強調每一個個體或項目,通常用於描述個別的特徵或行為。在句子中,常常與單數名詞搭配使用,表達每一個的獨立性。

例句及翻譯:

例句 1:

每位學生都必須完成各自的作業。

Each student must complete their own assignment.

例句 2:

每個人都有各自的想法。

Each person has their own opinions.

例句 3:

每位參賽者都要遵守比賽規則。

Each participant must follow the competition rules.

2:Every

用法:

通常用於指所有的個體,強調整體的概念。它可以用來表示沒有例外的情況,並且常用於描述普遍的事物或現象。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該尊重他人。

Every person should respect others.

例句 2:

每次會議都會討論新的計畫。

Every meeting will discuss new plans.

例句 3:

每個孩子都應該接受良好的教育。

Every child should receive a good education.

3:All

用法:

用來表示整體或全部的概念,通常用於指一組或一類事物,強調沒有遺漏的情況。它可以用在名詞的前面或後面,表示整體的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的員工都參加了培訓。

All employees attended the training.

例句 2:

所有的書籍都在書架上。

All the books are on the shelf.

例句 3:

所有的選擇都很有趣。

All the options are interesting.

4:Various

用法:

用於描述多種不同的類型或樣式,通常強調多樣性和多元性。它可以用來表示在某個範疇內的不同選擇或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我們提供各種各樣的服務。

We offer various services.

例句 2:

這裡有各種不同的食物可供選擇。

There are various types of food to choose from.

例句 3:

她擁有各種不同的興趣。

She has various interests.