「黏腻」這個詞在中文中主要用來形容物體的表面有黏性、粘稠或濕滑的特徵。它可以用來描述液體、食物或其他物質的質地，也可以形容某種情感或氛圍的沉重和不舒適。常見的用法包括： 1. 描述食物的口感，例如：糖漿、蜜糖等物質的黏稠感。 2. 形容天氣潮濕、悶熱的感覺，例如：夏天的空氣常常讓人覺得黏腻。 3. 用於形容某些情感狀態，如人際關係中的過度依賴或情感的沉重。
用來描述物體表面有黏性，容易附著在其他物體上。這個詞常用於形容食物（如糖果、糖漿）或某些物質（如膠水、膠帶）。在日常生活中，當某物黏在手上或其他表面時，通常會用這個詞來形容。
例句 1：
這塊糖果太黏了，我的手都沾上了。
This candy is too sticky; my hands are all covered in it.
例句 2：
這種膠水非常黏，使用時要小心。
This glue is very sticky, so be careful when using it.
例句 3：
在潮濕的天氣裡，衣服常常會變得黏黏的。
Clothes often become sticky in humid weather.
用來形容一種濃稠且黏稠的質地，通常帶有一種柔軟的感覺。這個詞常用於食物，如巧克力餅乾或奶酪，當它們被加熱或過熟時會變得非常黏稠。
例句 1：
這個巧克力餅乾剛出爐時是黏黏的，內部非常柔軟。
This chocolate cookie is gooey when it comes out of the oven, and the inside is very soft.
例句 2：
他喜歡吃黏稠的奶酪，覺得這樣的口感最好。
He loves to eat gooey cheese; he thinks the texture is the best.
例句 3：
這道甜點的上面是黏黏的焦糖醬。
The dessert is topped with gooey caramel sauce.
通常用來形容潮濕且令人不舒服的感覺，特別是與皮膚或空氣有關。這個詞常用於形容天氣或某些環境的濕潤感，讓人感到不適。
例句 1：
在這種潮濕的天氣下，我的手感覺黏黏的。
In this humid weather, my hands feel clammy.
例句 2：
他的手心有點黏，顯然很緊張。
His palms are a bit clammy, obviously very nervous.
例句 3：
這間房間的空氣讓人覺得有些黏腻。
The air in this room feels a bit clammy.
用來形容某物的質地不光滑，通常帶有黏性，並且可能讓人感到不愉快。這個詞也可以用來形容某些社交行為或風格不合適或不雅觀。
例句 1：
這種膠水用起來有點黏，讓人覺得不太好。
This tacky glue feels a bit sticky and is not very pleasant to use.
例句 2：
這件衣服的質感有點黏，讓我不太喜歡。
The texture of this shirt is a bit tacky, which I don't really like.
例句 3：
他的行為在聚會上顯得有些黏腻。
His behavior at the party felt a bit tacky.