炒雜菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炒雜菜」是一道常見的中式菜餚，通常由各種蔬菜（如青椒、紅蘿蔔、洋蔥、花椰菜等）混合炒製而成。這道菜的特點是色彩繽紛，口感清脆，營養豐富，並且可以根據個人口味和季節選擇不同的蔬菜。炒雜菜通常會加入一些調味料如鹽、醬油、蒜等，以提升風味。這道菜不僅美味，還能提供多種維生素和纖維，適合各種飲食習慣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made by cooking different vegetables together.
  2. A mix of vegetables cooked in a pan.
  3. A colorful dish with various vegetables.
  4. A stir-fried dish with many types of vegetables.
  5. A popular dish that combines several vegetables in a quick cooking method.
  6. A stir-fried medley of vegetables often seasoned for flavor.
  7. A dish that showcases the vibrant colors and textures of assorted vegetables.
  8. A culinary preparation that emphasizes the health benefits of mixed vegetables.
  9. A versatile dish that allows for seasonal variations and personal preferences in vegetable selection.
  10. A stir-fried vegetable dish that highlights the freshness and variety of produce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Stir-fried mixed vegetables

用法：

這是對炒雜菜最直接的翻譯，通常用於描述將多種蔬菜一起快炒的做法。這道菜可以根據不同的食材而變化，常見於中式餐廳或家庭料理中。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天晚上打算做炒雜菜，裡面會有紅蘿蔔和青椒。

I plan to make stir-fried mixed vegetables tonight with carrots and bell peppers.

例句 2：

這道炒雜菜非常好吃，裡面有很多新鮮的蔬菜。

This stir-fried mixed vegetables dish is very delicious, with lots of fresh vegetables.

例句 3：

我們可以用剩下的蔬菜來做炒雜菜。

We can use the leftover vegetables to make stir-fried mixed vegetables.

2：Vegetable stir-fry

用法：

這個詞通常用於西方國家，指的是各種蔬菜的快速炒製，強調健康和方便。這道菜通常不僅限於中國菜，還可以涵蓋其他文化的做法。

例句及翻譯：

例句 1：

這道蔬菜炒菜非常健康，適合素食者。

This vegetable stir-fry is very healthy and suitable for vegetarians.

例句 2：

我喜歡在我的蔬菜炒菜中加入豆腐。

I like to add tofu to my vegetable stir-fry.

例句 3：

你可以根據自己的口味調整這道蔬菜炒菜的配料。

You can adjust the ingredients of this vegetable stir-fry according to your taste.

3：Mixed vegetable sauté

用法：

這個詞強調了用少量油在高溫下快速煮熟的技術，通常與西式烹飪相連結。這道菜可以用來搭配主菜或作為單獨的素食餐。

例句及翻譯：

例句 1：

這道混合蔬菜的炒製方法非常簡單。

The method for sautéing mixed vegetables is very simple.

例句 2：

我喜歡用橄欖油來炒這道混合蔬菜。

I like to sauté this mixed vegetable with olive oil.

例句 3：

這道混合蔬菜炒得恰到好處，保留了原有的口感。

This mixed vegetable is sautéed perfectly, retaining its original texture.

4：Assorted vegetable stir-fry

用法：

這個詞強調了多樣性，通常用於餐廳菜單上，表示這道菜包含多種不同的蔬菜，適合各種口味。

例句及翻譯：

例句 1：

我們點了一道綜合蔬菜炒菜，裡面有很多不同的食材。

We ordered an assorted vegetable stir-fry that has many different ingredients.

例句 2：

這道綜合蔬菜炒菜是我最喜歡的配菜之一。

This assorted vegetable stir-fry is one of my favorite side dishes.

例句 3：

綜合蔬菜炒菜非常適合搭配米飯或麵條。

Assorted vegetable stir-fry goes very well with rice or noodles.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：