醬燒鴨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬燒鴨」是一道經典的中式菜餚,主要以鴨肉為主料,搭配特製的醬汁進行燒製。這道菜以其色澤紅亮、肉質鮮嫩、味道濃郁而受到許多人的喜愛。通常使用的醬料包括醬油、糖、香料等,製作過程中會將鴨肉先醃製,再以慢火燒煮,讓醬汁充分滲透進入肉質中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Duck cooked with sauce.
  2. Duck that is flavored with a special sauce.
  3. Duck that is cooked in a sweet and savory sauce.
  4. Duck that is braised in a rich sauce.
  5. A dish featuring duck that is simmered in a flavorful sauce.
  6. A culinary preparation of duck, enhanced with a savory glaze.
  7. A traditional dish of duck, characterized by its glossy sauce and tender meat.
  8. A delicacy involving duck, prepared with a sauce that combines sweet and savory elements.
  9. A gourmet dish where duck is meticulously braised in a complex sauce for depth of flavor.
  10. A classic dish of duck, cooked to perfection with a rich, savory glaze.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Duck

用法:

這是一種烹飪技術,通常指將肉類在液體中慢煮,讓其吸收味道並變得柔嫩。醬燒鴨的製作過程中,鴨肉會與醬料一同燉煮,這樣可以讓鴨肉更加入味,口感更加滑嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬燒鴨的味道就像是經典的紅燒鴨。

This braised duck tastes just like classic red-braised duck.

例句 2:

我最喜歡的菜是醬燒鴨,它的肉質非常嫩。

My favorite dish is braised duck; the meat is very tender.

例句 3:

餐廳的招牌菜是醬燒鴨,總是讓人垂涎欲滴。

The restaurant's signature dish is braised duck, which always makes my mouth water.

2:Duck in Sauce

用法:

這個詞組強調鴨肉在醬汁中的烹飪過程,通常用於描述各種風味的鴨肉菜餚。醬燒鴨就是其中一種,因為它使用了特製的醬汁來提升味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是鴨肉在特製醬汁中慢燉而成的。

This dish is duck cooked slowly in a special sauce.

例句 2:

我喜歡吃醬燒鴨,因為它的味道非常豐富。

I love duck in sauce because its flavor is very rich.

例句 3:

這家餐廳的招牌菜是醬燒鴨,值得一試。

The restaurant's specialty is duck in sauce, and it's worth trying.

3:Soy Sauce Duck

用法:

這個名稱強調了醬燒鴨的主要調味料之一——醬油,這使得這道菜色澤深邃,味道鮮美。許多醬燒鴨的食譜中都會使用醬油作為主要調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

醬燒鴨的醬油味道非常濃郁,讓人垂涎。

The soy sauce flavor in the braised duck is very rich and appetizing.

例句 2:

我最喜歡的醬燒鴨是用醬油慢煮的。

My favorite soy sauce duck is slow-cooked with soy sauce.

例句 3:

這道菜的醬油味道讓我想起媽媽的手藝。

The soy sauce flavor in this dish reminds me of my mother's cooking.

4:Glazed Duck

用法:

這個詞強調了菜餚的外觀,特別是表面光澤的效果,通常是因為醬汁的包裹。醬燒鴨通常會呈現出誘人的光澤,讓人食指大動。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬燒鴨看起來光澤十足,讓人忍不住想吃。

This glazed duck looks so shiny that it makes me want to eat it.

例句 2:

在宴會上,醬燒鴨總是吸引眾人的目光,因為它的色澤非常誘人。

At banquets, glazed duck always attracts everyone's attention because of its appealing color.

例句 3:

她製作的醬燒鴨表面光滑,色澤誘人。

The glazed duck she made has a smooth surface and an enticing color.