黑鐵匠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黑鐵匠」這個詞在中文中通常指的是從事鐵製品加工的工匠,特別是專門鍛造或修理鐵器的人。在台灣,黑鐵匠的工作涵蓋了許多傳統技藝,包括製作工具、武器、農具等,並且在某些文化中也象徵著力量和工藝的傳承。黑鐵匠通常使用火焰加熱鐵材,然後通過敲打和塑形來創造所需的物品。這個職業在現代社會中雖然不如以前普遍,但仍然在某些地方保留著傳統技藝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who works with metal.
  2. A worker who makes things from iron.
  3. Someone who shapes and fixes metal items.
  4. A craftsman who forges metal, especially iron.
  5. A skilled worker who creates tools and objects from iron.
  6. An artisan who specializes in forging and repairing iron products.
  7. A traditional craftsman known for shaping and manipulating iron.
  8. A blacksmith who employs heat and tools to work with iron.
  9. A specialist in metallurgy and the art of forging iron and steel.
  10. A skilled artisan who forges metal, particularly iron, into tools and decorative items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blacksmith

用法:

這是最直接的翻譯,通常用於指代專門從事鐵器鍛造的工匠,這個職業有著悠久的歷史,並且在許多文化中被視為重要的技藝。黑鐵匠通常會製作各種工具、武器和裝飾品,並且在社區中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位黑鐵匠正在為農民製作新的鋤頭。

The blacksmith is making a new hoe for the farmer.

例句 2:

他從小就跟著父親學習成為一名黑鐵匠

He learned to be a blacksmith from his father since he was young.

例句 3:

黑鐵匠的技藝在現代仍然受到尊重。

The craft of blacksmithing is still respected in modern times.

2:Ironworker

用法:

這個詞通常用於指代在建築或結構工程中工作的工人,專門處理鋼鐵和其他金屬材料。雖然這個職業與傳統的黑鐵匠有些不同,但它們都涉及到金屬的加工和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位鐵工負責建造新大樓的鋼結構。

The ironworker is responsible for building the steel framework of the new building.

例句 2:

鐵工們在高空中工作,安裝大型鋼梁。

Ironworkers work at great heights, installing large steel beams.

例句 3:

這個項目需要經驗豐富的鐵工來確保安全。

This project requires experienced ironworkers to ensure safety.

3:Metalworker

用法:

這是一個更廣泛的詞彙,涵蓋了所有從事金屬加工和製造的工匠,包括黑鐵匠、焊接工和其他金屬工藝者。這個職業通常涉及使用各種工具和技術來製作和修理金屬物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這位金屬工匠專注於創造藝術作品。

The metalworker focuses on creating artistic pieces.

例句 2:

金屬工匠需要掌握多種技術。

Metalworkers need to master various techniques.

例句 3:

這家工廠雇用了許多金屬工匠來滿足需求。

The factory employs many metalworkers to meet the demand.