thể的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「thể」這個詞在越南語中有多種用法，主要用來表示狀態、形式或條件。根據上下文，它可以指代身體狀況、事物的特徵或某種情況的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of describing how something is.
  2. A condition or situation.
  3. A form or style of something.
  4. The state or quality of something.
  5. The manner in which something exists or occurs.
  6. A specific condition or mode of being.
  7. An expression of a particular characteristic or attribute.
  8. A descriptor for the nature or essence of something.
  9. A representation of the characteristics or attributes of an entity.
  10. An indication of the form, condition, or state of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Form

用法：

通常用於描述物體的結構或樣式。在藝術、設計或科學中，form 是一個重要的概念，涉及到物體的外觀和組成。在語言中，form 也可以指某種語法結構或格式。

例句及翻譯：

例句 1：

這件藝術品的形式非常獨特。

The form of this artwork is very unique.

例句 2：

請填寫這份表格的所有必要資訊。

Please fill out all the necessary information on this form.

例句 3：

這個建築的形式和功能相結合。

The form of this building integrates both aesthetics and functionality.

2：State

用法：

指事物的當前情況或狀態，通常用於描述物質的物理狀態（如固態、液態、氣態）或情感的狀態。在科學、心理學和社會學中，state 是一個關鍵的概念。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地區的經濟狀況正在改善。

The economic state of this region is improving.

例句 2：

他目前的心理狀態需要關注。

His current mental state needs attention.

例句 3：

水的三種狀態是固態、液態和氣態。

The three states of water are solid, liquid, and gas.

3：Condition

用法：

通常用於描述事物的狀態或環境，強調影響事物運作或存在的因素。在醫學、環境科學和工程學中，condition 是一個重要的術語。

例句及翻譯：

例句 1：

這台機器的工作條件非常好。

The working condition of this machine is very good.

例句 2：

他的健康狀況需要定期檢查。

His health condition needs regular check-ups.

例句 3：

這個項目的成功條件是團隊合作。

The condition for the success of this project is teamwork.

4：Mode

用法：

常用於描述某種特定的方式或形式，尤其是在技術和科學領域。它可以指代操作模式、行為模式或生活方式。

例句及翻譯：

例句 1：

這台設備有多種操作模式可供選擇。

This device has multiple modes of operation to choose from.

例句 2：

她的學習模式與其他同學不同。

Her mode of learning is different from that of her classmates.

例句 3：

在這種模式下，系統會自動運行。

In this mode, the system operates automatically.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：