雜菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雜菜」在中文中通常指的是各種不同的蔬菜,特別是在一起烹煮或混合的情況下。這個詞可以用來描述一種多樣化的菜餚,通常是由多種蔬菜組成,並且可以用於炒、煮或做湯等不同的烹飪方式。在台灣,「雜菜」也可以指一種常見的家庭料理,通常是將各種當季蔬菜混合在一起,味道清淡,健康又美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mix of different vegetables.
  2. Various kinds of vegetables together.
  3. Different vegetables cooked together.
  4. A dish made of assorted vegetables.
  5. A combination of vegetables in one dish.
  6. A dish featuring a variety of vegetables, often stir-fried or boiled.
  7. A preparation that includes multiple types of vegetables.
  8. A culinary mix of diverse vegetables, often served together.
  9. A medley of vegetables, typically prepared as a single dish.
  10. A dish that combines various vegetables, often for health and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mixed vegetables

用法:

通常指多種不同的蔬菜,經常用於炒菜或作為配菜。這道菜可以包含各種顏色和類型的蔬菜,提供豐富的口感和營養。在餐廳或家庭中,雜菜常常是配合主菜的選擇,因為它們能夠增添色彩和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道雜菜炒得非常好,顏色看起來很鮮豔。

The mixed vegetables are stir-fried very well and look vibrant.

例句 2:

我喜歡在我的沙拉裡加一些雜菜

I like to add mixed vegetables to my salad.

例句 3:

這道菜的雜菜讓整個餐點更加美味。

The mixed vegetables in this dish make the meal more delicious.

2:Stir-fried vegetables

用法:

這是一種常見的烹飪方式,將各種蔬菜快速翻炒,通常加上蒜、醬油等調味料。這道菜可以保留蔬菜的鮮脆口感,並且快速製作,適合忙碌的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我今晚打算做一盤雜菜炒青菜。

I plan to make a stir-fried vegetable dish tonight.

例句 2:

這道雜菜炒得香噴噴的,味道很好。

The stir-fried vegetables smell great and taste wonderful.

例句 3:

雜菜炒得剛剛好,保持了蔬菜的鮮嫩。

The stir-fried vegetables are cooked just right, keeping them tender.

3:Vegetable medley

用法:

這通常指的是多種蔬菜的混合,可能是蒸、烤或炒的方式製作。這道菜可以作為主菜的配菜,或是健康的獨立餐點。

例句及翻譯:

例句 1:

這道雜菜拼盤看起來很美味,適合素食者。

This vegetable medley looks delicious and is perfect for vegetarians.

例句 2:

我喜歡在晚餐時享用雜菜拼盤,既健康又美味。

I enjoy having a vegetable medley for dinner; it's healthy and tasty.

例句 3:

這道雜菜拼盤中包含了多種顏色的蔬菜,讓人胃口大開。

The vegetable medley includes a variety of colorful vegetables that are very appetizing.

4:Assorted vegetables

用法:

這個詞通常用來描述多種不同的蔬菜,可能是生的、熟的或經過加工的。這類菜餚常見於自助餐或配菜中,提供多樣化的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜由各種雜菜組成,讓人感到驚喜。

This dish is made up of assorted vegetables, which is a delightful surprise.

例句 2:

我在自助餐中選擇了各種雜菜,想要多吃一些纖維。

I chose assorted vegetables at the buffet to get more fiber.

例句 3:

這個配菜的雜菜讓整個餐點更加豐富。

The assorted vegetables in this side dish enrich the entire meal.