xã的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「xã」這個詞在越南語中通常指的是「社」或「鄉」,是一個行政區劃單位,通常小於一個縣(huyện)或市(thành phố)。在越南的行政區劃中,xã 是村莊或小社區的組織形式,通常擁有自己的政府和管理機構。這些社區通常負責地方的治理、發展和社會服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small community or village.
  2. A place where people live together.
  3. A local area that is smaller than a town.
  4. A rural administrative division.
  5. A local government area in the countryside.
  6. A subdivision of a district with its own local governance.
  7. A community unit in the rural administrative structure.
  8. A local administrative entity representing a group of villages.
  9. A rural administrative unit that functions under the authority of a district.
  10. A local governance entity that encompasses villages and communities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Village

用法:

指一個小型的居民區,通常在鄉村地區,擁有自己的社區設施和文化特色。村莊通常是以農業為主的地區,居民之間有著密切的聯繫和互助關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊以其美麗的風景而聞名。

This village is famous for its beautiful scenery.

例句 2:

村莊裡的人們過著簡單而快樂的生活。

The people in the village lead a simple and happy life.

例句 3:

他們的村莊每年都會舉辦傳統的節慶活動。

Their village holds traditional festivals every year.

2:Community

用法:

指一群生活在一起的人,通常具有共同的文化、價值觀或目標。社區可以是城市或鄉村的,並且通常會有共同的資源和設施。社區的組織和活動有助於增進居民之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區非常友好,大家互相幫助。

This community is very friendly and everyone helps each other.

例句 2:

社區中心提供各種活動和服務。

The community center offers various activities and services.

例句 3:

他們在社區裡發起了一個環保運動。

They launched an environmental campaign in the community.

3:District

用法:

指一個較大的行政區域,通常包括多個社區或村莊。區域通常由地方政府管理,負責提供公共服務和基礎設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區有許多學校和醫療機構。

This district has many schools and healthcare facilities.

例句 2:

市政府正在計劃改善這個區的交通系統。

The city government is planning to improve the transportation system in this district.

例句 3:

他們在這個區成立了一個新的社區組織。

They established a new community organization in this district.

4:Local area

用法:

指一個特定的地理區域,通常包括社區、村莊或城市的一部分。這個詞強調了地理位置的特定性,並且通常用於討論當地的問題或需求。

例句及翻譯:

例句 1:

當地區域的經濟正在快速發展。

The local area economy is rapidly developing.

例句 2:

我們需要了解當地區域的文化和傳統。

We need to understand the culture and traditions of the local area.

例句 3:

這個當地區域有很多旅遊景點。

This local area has many tourist attractions.