loại的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「類型」這個詞在中文中通常指的是某種事物的分類或種類。它可以用來描述物品、概念、行為等的特徵或屬性,並且常常用於比較不同的事物。根據上下文,「類型」可以用來表示一組具有共同特徵的事物,或是某個特定範疇內的分類。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of things that are similar.
  2. A kind of something.
  3. A category of things.
  4. A classification based on characteristics.
  5. A specific sort of something.
  6. A distinct category characterized by shared properties.
  7. A designation that groups entities based on common traits.
  8. A classification that denotes similarities among items.
  9. A systematic grouping of entities based on defined criteria.
  10. A classification or category that encompasses similar items or concepts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Type

用法:

通常用於描述某種特定的物品或概念,強調其特徵或用途。它可以用在各種上下文中,如科技、藝術、文學等。例如,電腦的類型可以指桌上型電腦或筆記型電腦。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電腦是最新型號。

This computer is the latest type.

例句 2:

你喜歡哪種類型的音樂?

What type of music do you like?

例句 3:

他們開發了這種新型的手機。

They developed this new type of smartphone.

2:Kind

用法:

常用於描述某種特定的性質或特點,通常帶有情感色彩,並且可以用來表示對某事物的喜好或偏好。它可以用於人際互動中,表達對某種行為或特質的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個很善良的人。

He is a very kind person.

例句 2:

這種花是我最喜歡的種類。

This kind of flower is my favorite.

例句 3:

你知道這種狗的種類嗎?

Do you know what kind of dog this is?

3:Category

用法:

用於描述一組具有共同特徵或屬性的事物,通常在學術或專業領域中使用,強調分類的系統性和邏輯性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書被歸類為科幻類。

This book is categorized as science fiction.

例句 2:

在這個網站上,你可以找到不同類別的文章。

On this website, you can find articles in different categories.

例句 3:

我們需要將這些數據分成幾個類別。

We need to divide this data into several categories.

4:Sort

用法:

常用於描述某種特定的分組或分類,通常強調排列的方式或過程。它可以用於日常生活中,如整理物品或分類資料。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些文件按類別整理。

Please sort these documents by type.

例句 2:

這種水果的種類很多。

There are many sorts of this kind of fruit.

例句 3:

我喜歡這種排序的方式。

I like this sort of arrangement.