「但是」這個詞在中文中用來表示轉折或對比，通常用於引入與前面陳述相反或不同的觀點或情況。它可以用來強調某種情況的例外或相反的情況，常見於口語和書面語言中。
用於連接兩個相對或相反的想法，強調對比。這個詞通常用於口語和書面語言中，能夠清楚地表達出轉折的意義。
例句 1：
我很想去旅行，但是我沒有時間。
I really want to travel, but I don't have the time.
例句 2：
她很聰明，但是她有時會感到不安。
She is very smart, but she sometimes feels anxious.
例句 3：
這本書很有趣，但是有點難懂。
This book is interesting, but a bit difficult to understand.
用於正式或書面語言中，表示與前述內容相對立的情況。這個詞通常用於學術文章、報告或正式的對話中，能夠清晰地引入對比的觀點。
例句 1：
這個計劃很有潛力，然而需要更多的資金。
This plan has great potential; however, it needs more funding.
例句 2：
我喜歡這部電影，然而它的結局讓我失望。
I liked the movie; however, its ending disappointed me.
例句 3：
我們的銷售額上升了，然而市場競爭也變得更加激烈。
Our sales have increased; however, market competition has also intensified.
用於強調某種狀況或情況的對比，特別是在引入意外或出乎意料的結果時。這個詞通常用於強調某事物的矛盾或不一致。
例句 1：
他很忙，然而他還是抽空來幫助我。
He is very busy, yet he still found time to help me.
例句 2：
這道菜看起來很簡單，卻非常美味。
This dish looks simple, yet it is very delicious.
例句 3：
她年紀輕輕，卻已經有了豐富的經驗。
She is young, yet she has a wealth of experience.
用於正式場合，表示儘管前述情況，仍然存在某種事實或情況。這個詞常用於強調堅持或克服困難的情況。
例句 1：
天氣不好，然而我們仍然決定去遠足。
The weather was bad; nevertheless, we decided to go hiking.
例句 2：
他面臨許多挑戰，然而他從未放棄。
He faced many challenges; nevertheless, he never gave up.
例句 3：
這項研究結果不明確，然而仍然提供了有價值的見解。
The results of this study are unclear; nevertheless, they provide valuable insights.