làm的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「做」這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 執行某個行為:指進行某種活動或工作,例如:「我在做作業。」 創造或製造:指製作或創造某物,例如:「他做了一個蛋糕。」 表達或表現:指表現某種情感或狀態,例如:「她做得很好。」 總體來說,「做」這個詞可以指代任何需要進行的行為或活動,無論是工作、創造還是表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take action or perform an activity.
  2. To create or produce something.
  3. To complete a task or job.
  4. To carry out a specific function or role.
  5. To engage in an activity or process.
  6. To execute a plan or intention.
  7. To undertake a specific endeavor or project.
  8. To perform or conduct an operation.
  9. To realize or achieve a particular outcome through effort.
  10. To act in a way that produces a desired result.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Do

用法:

用於描述執行某個行為或任務,通常強調行動的過程或結果。在日常生活中,人們會說「我在做晚餐」或「我需要做這個報告」。在工作環境中,這個詞常用於指代執行工作或任務。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天要做很多事情。

I have a lot to do today.

例句 2:

他每天都做運動以保持健康。

He does exercise every day to stay healthy.

例句 3:

我們需要做一些調查來了解市場。

We need to do some research to understand the market.

2:Make

用法:

通常用於指創造或製造某物,強調產出的結果。這個詞可以用於烹飪、藝術創作等場合,如「我做了一個蛋糕」或「她做了一幅畫」。在工作環境中,這個詞也常用於指代創造產品或解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

我想做一個手工藝品作為禮物。

I want to make a handmade gift.

例句 2:

他做了很多努力來完成這個項目。

He made a lot of effort to complete this project.

例句 3:

她做了一個美味的晚餐。

She made a delicious dinner.

3:Perform

用法:

通常用於描述在特定情境下進行的行為,特別是在表演、表達或執行任務的情況下。這個詞常見於藝術、音樂或專業工作中,如「他在舞台上表演」或「她在會議中執行計劃」。

例句及翻譯:

例句 1:

他在音樂會上表演得非常出色。

He performed exceptionally well at the concert.

例句 2:

我們需要在會議上表演這個計劃。

We need to perform this plan at the meeting.

例句 3:

她在學校的舞台上表演了一齣戲。

She performed a play on the school stage.

4:Execute

用法:

用於強調按照計劃或指示進行行動,通常涉及更正式或專業的情境。這個詞常見於商業或法律文書中,如「他們正在執行這個項目」或「我們需要執行這項政策」。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要執行這個計劃以達成目標。

We need to execute this plan to achieve our goals.

例句 2:

公司正在執行新的安全措施。

The company is executing new safety measures.

例句 3:

他們成功地執行了這項任務。

They successfully executed the task.