bonsai的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盆栽」是指在盆中栽植的小型樹木或植物,通常經過特別的修剪和培育,使其保持小型的形狀,並模擬自然樹木的外觀。盆栽藝術起源於中國,後來傳入日本,並在世界各地廣受歡迎。這種藝術形式不僅是一種園藝技術,還是一種文化表現,反映了人們對自然的欣賞和對美的追求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small tree in a pot.
  2. A plant that is kept small.
  3. A tree that is grown in a container.
  4. An art form of growing small trees.
  5. A miniature tree cultivated in a pot.
  6. A horticultural practice of growing and shaping trees in containers.
  7. A traditional art of creating miniature landscapes with trees in pots.
  8. An artistic representation of nature using small trees and plants in containers.
  9. A sophisticated cultivation technique that emphasizes aesthetics and nature in a confined space.
  10. A delicate art of growing miniature trees that reflects both nature and human creativity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bonsai

用法:

專指經過精心修剪和培育的小型樹木,通常在亞洲文化中有著深厚的歷史和藝術價值。盆栽不僅是一種園藝技術,也是一種文化表達,反映了對自然的敬畏和美的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

他在家裡擺了一些美麗的盆栽。

He has placed some beautiful bonsai at home.

例句 2:

這棵盆栽樹是我祖父送的,已經有十年了。

This bonsai tree was given to me by my grandfather and has been with me for ten years.

例句 3:

學習盆栽技術需要耐心和細心。

Learning bonsai techniques requires patience and attention to detail.

2:Potted plant

用法:

一般用於指任何在容器中生長的植物,無論是花卉、草本植物還是樹木。這個詞比盆栽更廣泛,涵蓋了各種不同類型的植物。

例句及翻譯:

例句 1:

她的陽台上擺滿了各種盆栽植物。

Her balcony is filled with various potted plants.

例句 2:

這些盆栽植物需要定期澆水。

These potted plants need regular watering.

例句 3:

我喜歡在家裡擺放一些綠色的盆栽植物。

I love to have some green potted plants at home.

3:Miniature tree

用法:

通常指的是經過特殊修剪和培育的小型樹木,與盆栽相似,但不一定在藝術上具有同樣的文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵迷你樹非常適合小空間。

This miniature tree is perfect for small spaces.

例句 2:

他在花園裡種了一些迷你樹。

He planted some miniature trees in the garden.

例句 3:

迷你樹也可以用來裝飾室內空間。

Miniature trees can also be used to decorate indoor spaces.

4:Container gardening

用法:

指在容器中進行的園藝活動,包括各種植物的栽培,這個詞涵蓋了盆栽的概念,但更加廣泛。

例句及翻譯:

例句 1:

容器園藝是一種在有限空間中種植植物的好方法。

Container gardening is a great way to grow plants in limited space.

例句 2:

她在陽台上進行容器園藝,種了許多蔬菜。

She practices container gardening on her balcony and grows many vegetables.

例句 3:

容器園藝可以讓你在城市裡享受種植的樂趣。

Container gardening allows you to enjoy the joy of planting in the city.