「雲吞麵」是一道源自中國的傳統麵食，主要由雲吞（餡料包裹在薄麵皮中的餃子）和麵條組成，通常會加入高湯或湯底，並可搭配蔥花、青菜等配料。雲吞麵的特色在於雲吞的餡料，常見的有豬肉、蝦仁或雞肉，並且湯底清淡鮮美，讓整道菜品口感滑順。這道菜在香港及廣東地區特別受歡迎，常作為小吃或主食。
這是這道菜的直接翻譯，強調了雲吞和麵條的搭配。這個詞在英語中非常常見，尤其是在描述中國菜時。雲吞麵通常在中國餐廳的菜單上出現，並且有多種變化，如不同的湯底或餡料。
例句 1：
我今天想吃雲吞麵，你有推薦的餐廳嗎？
I want to eat wonton noodles today. Do you have any restaurant recommendations?
例句 2：
這家餐廳的雲吞麵非常好吃。
The wonton noodles at this restaurant are very delicious.
例句 3：
他們的雲吞麵湯底清淡，味道鮮美。
Their wonton noodles have a light broth that is very flavorful.
這個詞強調了雲吞的餡料，與麵條的搭配，但並不特指雲吞，可能指其他類型的餃子。這個詞在某些情況下也可以用來描述類似的菜品。
例句 1：
我最喜歡的午餐是餃子麵，特別是在寒冷的天氣裡。
My favorite lunch is dumpling noodles, especially on cold days.
例句 2：
這道餃子麵的湯底非常濃郁。
The broth of this dumpling noodles is very rich.
例句 3：
他們的餃子麵配上新鮮的青菜，味道更佳。
Their dumpling noodles taste even better with fresh vegetables.
這個詞通常用來指雲吞的湯品，但不一定包含麵條。它強調了湯的部分，通常在餐廳或家庭中作為開胃菜或小吃。雲吞湯的風味通常是清淡的，並且可以根據個人口味添加不同的配料。
例句 1：
我喜歡在冬天喝熱的雲吞湯。
I love drinking hot wonton soup in winter.
例句 2：
這碗雲吞湯裡的雲吞非常新鮮。
The wontons in this bowl of wonton soup are very fresh.
例句 3：
雲吞湯是我最喜歡的開胃菜之一。
Wonton soup is one of my favorite appetizers.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了各種麵條湯品，包括雲吞麵，但也包括其他類型的麵條和湯的組合。這個詞可以用於描述任何以麵條為主的湯品，無論是中國菜還是其他文化的菜式。
例句 1：
我喜歡嘗試不同國家的麵條湯。
I enjoy trying noodle soups from different countries.
例句 2：
這碗麵條湯的味道非常好。
This bowl of noodle soup tastes really good.
例句 3：
在寒冷的天氣裡，一碗熱的麵條湯讓人感覺很舒服。
On a cold day, a bowl of hot noodle soup feels very comforting.