mì的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「密」這個字在中文中有多種含義,主要包括: 1. 形容事物之間的距離很近,或是關係非常親密。例如:「我們的友誼非常密切。」 2. 指事物的結構緊湊,沒有空隙。例如:「這本書的內容非常密集。」 3. 形容隱秘或不易被發現的狀態。例如:「這是一個密碼。」 總結來說,「密」這個字可以用來形容親密、緊湊或隱秘的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Close together.
  2. Very tight.
  3. Not easy to see or understand.
  4. Something that is not open.
  5. Something that is kept secret.
  6. Something that is closely connected.
  7. A situation where things are very close.
  8. A state of being closely packed or hidden.
  9. A condition where elements are tightly bound or concealed.
  10. A characteristic of being intimate or compact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dense

用法:

用來形容物質的緊密程度,表示物體內部的物質集中度高,通常與重量有關。在科學和技術領域,密度是描述物質特性的重要指標。日常對話中,當形容某物的結構或內容時,也可以使用此詞,例如:書籍的內容密集。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料非常密,適合用於建築。

This material is very dense, making it suitable for construction.

例句 2:

這本書的內容非常密集,讀起來需要時間。

The content of this book is very dense, requiring time to read.

例句 3:

這片森林的樹木長得非常密。

The trees in this forest grow very densely.

2:Close

用法:

通常用於形容人與人之間的關係,表示彼此之間的親密程度。這個詞也可以用來描述物理距離,如兩個物體之間的距離很小。在社交場合,形容朋友或家人之間的關係時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他和他的兄弟關係非常親密。

He has a very close relationship with his brother.

例句 2:

我們的辦公室距離學校很近。

Our office is very close to the school.

例句 3:

她和她的朋友們非常親密。

She is very close with her friends.

3:Secret

用法:

用來形容某個資訊或事物不公開或隱藏的狀態。通常與隱私、保密或不願意讓他人知道的事情有關。在不同的情境中,秘密可以是個人的、社會的或政治的。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個需要保密的計劃。

This is a plan that needs to be kept secret.

例句 2:

他們分享了一個小秘密。

They shared a little secret.

例句 3:

這個地方是個秘密基地,沒有人知道。

This place is a secret base that no one knows about.

4:Intimate

用法:

通常用來形容人際關係中的親密程度,表示情感上的連結或理解。這個詞也可以用來描述對某事物的深刻理解或熟悉程度。常見於描述深厚的友誼或愛情關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的關係非常親密。

Their relationship is very intimate.

例句 2:

她對這個主題有深入的了解。

She has an intimate knowledge of the subject.

例句 3:

他們的友誼非常親密,幾乎無所不談。

Their friendship is so intimate that they talk about everything.