此菜品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「此菜品」指的是特定的菜餚或食物,通常用於餐廳的菜單上或在討論食物時。它的意思是「這道菜」或「這個菜品」,用來強調某一特定的食物,通常是正在被提及或討論的菜餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food.
  2. A dish that is served.
  3. A specific food item.
  4. A prepared food that you can eat.
  5. A dish that is presented in a menu.
  6. A culinary item that is part of a meal.
  7. A particular food offering in a restaurant.
  8. A specific recipe or culinary creation.
  9. A defined food presentation that highlights certain ingredients.
  10. A particular item on a menu or a dish being discussed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dish

用法:

指餐桌上供應的食物,通常是經過烹調和擺盤的食物,並且可以是單獨的菜品或組合的菜餚。在餐廳中,顧客會根據菜單選擇不同的菜品,這些菜品可以是前菜、主菜或甜點等。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是我們餐廳的招牌菜。

This dish is the signature item of our restaurant.

例句 2:

我想點一份素食菜。

I would like to order a vegetarian dish.

例句 3:

這道菜的味道非常好。

The flavor of this dish is excellent.

2:Cuisine

用法:

通常用來描述某一地區或文化的飲食風格,涵蓋了特定的烹飪技術、食材和風味。在餐廳中,顧客可能會選擇特定的菜系,如法國菜、中國菜或義大利菜,來體驗不同的飲食文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳專門提供地中海菜。

This restaurant specializes in Mediterranean cuisine.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的國際菜系。

I enjoy trying different international cuisines.

例句 3:

她對義大利菜非常感興趣。

She is very interested in Italian cuisine.

3:Food item

用法:

指一種特定的食品,通常用於商業或市場環境中,強調食品的種類和特性。在超市或餐廳的菜單上,顧客可以看到許多食品項目,這些項目包括各種飲料、主食、甜點等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食品項目在市場上非常受歡迎。

This food item is very popular in the market.

例句 2:

每個食品項目都有詳細的成分列表。

Each food item has a detailed list of ingredients.

例句 3:

我們的菜單上有多種食品項目可供選擇。

Our menu offers a variety of food items to choose from.

4:Meal

用法:

通常指一頓完整的飲食,包括多道菜品,通常是在特定的時間進行,如早餐、午餐或晚餐。餐廳的套餐通常包括開胃菜、主菜和甜點,顧客可以根據自己的喜好選擇不同的菜品來組成一頓美餐。

例句及翻譯:

例句 1:

這頓飯的每一道菜都很美味。

Every dish in this meal was delicious.

例句 2:

我們今晚的晚餐是三道菜。

Our dinner tonight is a three-course meal.

例句 3:

她為我們準備了一頓豐盛的晚餐。

She prepared a sumptuous meal for us.