新兵們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新兵們」指的是剛剛進入軍隊或軍事訓練的士兵,通常是指那些在軍事訓練或服役初期的年輕人或新成員。這個詞可以涵蓋各種軍事單位中的新成員,並且通常與訓練、適應和成長有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. New soldiers.
  2. Soldiers who just joined.
  3. People who are new to the army.
  4. Young members of the military.
  5. New recruits in the armed forces.
  6. Individuals recently enlisted in military service.
  7. Fresh members undergoing basic military training.
  8. Newly inducted personnel in a military context.
  9. Individuals at the beginning of their military career.
  10. Novice soldiers who are just starting their service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New recruits

用法:

指剛剛入伍的士兵,通常是在新兵訓練營中接受基礎訓練的軍人。他們需要學習基本的軍事技能、紀律和軍隊文化。在軍事組織中,這些新兵通常會經歷一段適應期,學習如何成為合格的士兵。

例句及翻譯:

例句 1:

新兵們在訓練營中度過了艱難的幾個星期。

The new recruits have spent a tough few weeks in the training camp.

例句 2:

他們的任務是幫助新兵們適應軍事生活。

Their mission is to help the new recruits adjust to military life.

例句 3:

新兵們的表現讓教官感到驚訝。

The performance of the new recruits surprised the instructors.

2:Freshmen

用法:

這個詞通常用於學校或大學,但在軍事環境中也可以指剛入伍的新兵。它強調了他們的初學者身份,並且通常與學習和適應新環境有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這些新兵們像大學的新人一樣,正努力適應新環境。

These freshmen are trying hard to adapt to their new environment like college students.

例句 2:

新兵們在軍事訓練中學習基本技能,就像學生在學校一樣。

The freshmen are learning basic skills in military training, just like students in school.

例句 3:

新兵們的團隊精神正在逐漸增強。

The freshmen's team spirit is gradually strengthening.

3:New soldiers

用法:

這是一個直接的翻譯,通常指剛剛入伍的軍人,強調他們的身份和經驗的缺乏。這些士兵可能正在接受基礎訓練或已經被指派到部隊中。

例句及翻譯:

例句 1:

新兵們是部隊中最年輕的成員。

The new soldiers are the youngest members of the unit.

例句 2:

新兵們在接受訓練時需要特別的關注。

The new soldiers need special attention during their training.

例句 3:

新兵們對未來充滿期待。

The new soldiers are full of expectations for the future.

4:Cadets

用法:

這個詞通常用於軍事學校或訓練機構,指那些正在接受軍事訓練的學員。與新兵相比,這些人可能會接受更高層次的訓練,並且有可能成為軍官。

例句及翻譯:

例句 1:

這些學員在軍事學校中接受專業訓練。

These cadets are receiving professional training at a military academy.

例句 2:

新兵們和學員們的訓練方式有些不同。

The training methods for the new recruits and cadets are somewhat different.

例句 3:

學員們在軍事學校的生活非常嚴格。

Life for cadets at the military academy is very strict.