Gỏi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Gỏi」是越南語,指的是一種涼拌菜,通常由生菜、米粉、肉類、海鮮或其他食材組成,並以特製的醬汁調味。這道菜的特點是清新、爽口,常作為開胃菜或小吃。根據不同的地區和文化,Gỏi 可以有多種變化,並可能加入不同的配料和調味料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of salad or fresh dish.
  2. A dish made with raw vegetables and meat.
  3. A Vietnamese salad with various ingredients.
  4. A fresh dish that often includes herbs and meat.
  5. A cold dish made with vegetables, meat, and dressing.
  6. A traditional Vietnamese dish that showcases fresh ingredients.
  7. A culinary preparation often served as an appetizer in Vietnamese cuisine.
  8. A vibrant and flavorful salad that highlights the use of fresh herbs and proteins.
  9. A dish that embodies the freshness of Vietnamese cuisine, often featuring a combination of textures and flavors.
  10. A refreshing salad that is a staple in Vietnamese dining, often enjoyed for its bright flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salad

用法:

通常指由生菜、蔬菜及其他配料組成的菜餚,並用醬汁調味。沙拉可以是開胃菜、主菜或配菜,根據不同的文化和地區有著各種變化。在越南,Gỏi 是一種特別的沙拉,通常使用新鮮的草藥和其他食材,具有獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉非常清爽,適合夏天食用。

This salad is very refreshing and perfect for summer.

例句 2:

她喜歡在沙拉中加入各種新鮮蔬菜。

She likes to add various fresh vegetables to her salad.

例句 3:

這家餐廳的沙拉選擇很多,讓人難以決定。

This restaurant has many salad options, making it hard to choose.

2:Appetizer

用法:

通常指在正式餐點之前提供的小吃或開胃菜,目的是刺激食慾。在越南餐廳中,Gỏi 常被作為開胃菜,為接下來的主菜做鋪墊。這種菜餚通常是輕盈和美味的,讓人期待接下來的用餐體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我們點了幾道開胃菜來開始晚餐。

We ordered a few appetizers to start the dinner.

例句 2:

這道開胃菜非常美味,讓我期待主菜。

This appetizer is so delicious that I can't wait for the main course.

例句 3:

餐廳的開胃菜選擇很豐富,讓人驚喜。

The restaurant's selection of appetizers is impressive.

3:Dish

用法:

泛指任何一種食物或菜餚,可以是主菜、配菜或甜點。Gỏi 作為一道特定的越南菜,屬於這個廣泛的範疇。它的獨特配方和新鮮的原料使其成為越南料理中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常獨特,讓我印象深刻。

This dish has a very unique flavor that impressed me.

例句 2:

他們的招牌菜是一道傳統的越南菜。

Their signature dish is a traditional Vietnamese meal.

例句 3:

我喜歡嘗試不同國家的菜餚。

I love trying dishes from different countries.

4:Cuisine

用法:

指某個地區或國家的飲食文化和特色菜餚。越南料理以其新鮮的食材和獨特的風味著稱,Gỏi 是其中的一部分,展現了越南料理的精髓。這種料理通常使用大量的新鮮草藥和香料,帶來清新的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我對越南料理的多樣性感到驚訝。

I am amazed by the diversity of Vietnamese cuisine.

例句 2:

他們的餐廳專門提供正宗的泰國料理。

Their restaurant specializes in authentic Thai cuisine.

例句 3:

我喜歡探索不同文化的美食。

I love exploring the gastronomy of different cultures.