「光環」這個詞在中文中主要指的是一種光暈或光圈，通常被認為是一種神聖或美好的象徵。在宗教藝術中，光環常用來表現聖人或神明的神聖性。在日常語言中，「光環」也可以引申為某種特質或形象，通常指一種吸引力或正面的形象。
通常用於宗教或藝術作品中，表示神聖或超自然的存在。光環在藝術中常見於描繪聖人、天使或神明的形象，象徵著他們的神聖性和純潔性。在文化中，光環也可能代表某種榮譽或成就，特別是在某些社會或宗教背景下。
例句 1：
畫中的聖人頭上有一個光環，象徵著他的神聖。
The saint in the painting has a halo, symbolizing his holiness.
例句 2：
她在社區服務中的表現為她贏得了光環。
Her performance in community service earned her a halo.
例句 3：
這幅畫作中的光環讓整個畫面更具神秘感。
The halo in the artwork adds a sense of mystery to the whole piece.
指圍繞著某人的光環，通常用來描述他們的氣質或吸引力。這種光環可以是正面的，也可以是負面的，取決於個人的特質或情緒狀態。在某些文化中，人們相信每個人都有自己的光環，能夠影響他人的感受和反應。
例句 1：
她的光環讓人感到平靜和舒適。
Her aura makes people feel calm and comfortable.
例句 2：
他散發出的光環吸引了很多人的注意。
The aura he radiates attracts a lot of people's attention.
例句 3：
在靈性修行中，人們常常學習如何感知他人的光環。
In spiritual practice, people often learn how to perceive others' auras.
這是一個較少用的詞，通常用來描述包圍著神聖人物的光環，特別是在藝術作品中。這種光環通常被描繪為明亮的光線，強調神聖性和威嚴。在某些文化中，這個詞也可以用來描述某種特殊的光輝或榮耀。
例句 1：
這幅畫中的光環被描繪為一個明亮的光暈，強調了神聖的存在。
The nimbus in this painting is depicted as a bright halo, emphasizing the divine presence.
例句 2：
他在社會運動中的角色讓他擁有了一種光環。
His role in the social movement gave him a certain nimbus.
例句 3：
藝術家用光環來增強作品的神秘感。
The artist uses a nimbus to enhance the mystery of the work.
通常用來描述某人的榮耀或崇高的特質，這種光環可以是象徵性的，表示成就或受尊重的狀態。在文學和藝術中，光環常常與英雄主義和崇高的行為相關聯，表達出對某人或某事的讚美和崇敬。
例句 1：
他的光環在社會上贏得了極高的榮譽。
His glory earned him great respect in society.
例句 2：
這位運動員的光環讓他成為了國家的英雄。
The athlete's glory made him a national hero.
例句 3：
藝術作品中常常表現出光環的概念，象徵著崇高的理想。
Artworks often express the concept of glory, symbolizing noble ideals.