壽司碗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壽司碗」這個詞指的是用來盛裝壽司的碗或容器,通常設計上會有特別的造型或圖案,以增添用餐的美感。在日本料理中,壽司碗可能用來盛放不同類型的壽司,如握壽司、捲壽司等,並且可以搭配醬油、芥末等調味料。壽司碗的材質通常為陶瓷、玻璃或塑膠,且在日本文化中,盛裝食物的器皿常常具有特別的美學意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl for serving sushi.
  2. A dish used to hold sushi.
  3. A container for sushi.
  4. A bowl designed for sushi.
  5. A special bowl used for presenting sushi dishes.
  6. A decorative bowl specifically made for sushi.
  7. An aesthetically pleasing bowl for serving sushi.
  8. A culinary vessel designed to enhance the presentation of sushi.
  9. An intricately designed bowl used for the artistic presentation of sushi.
  10. A traditional bowl that showcases sushi beautifully.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sushi bowl

用法:

專門設計用來盛放壽司的碗,通常具有美觀的外觀和實用性。壽司碗可能會有不同的大小和形狀,根據用餐者的需求而定。這種碗常見於日本餐廳或家庭聚餐中,並且有助於提升用餐體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個壽司碗非常漂亮,適合用來招待客人。

This sushi bowl is very beautiful and perfect for entertaining guests.

例句 2:

我從日本帶回來的壽司碗是我最喜歡的餐具。

The sushi bowl I brought back from Japan is my favorite dishware.

例句 3:

這家餐廳的壽司碗設計獨特,令人印象深刻。

The design of the sushi bowl at this restaurant is unique and impressive.

2:Sushi dish

用法:

指用來盛裝壽司的盤子或碗,通常在餐廳或家庭聚會中使用。這種器皿不僅實用,還能提升整體的用餐氛圍。壽司盤的設計通常會考慮到美觀與實用性,讓食物看起來更加誘人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個壽司盤非常適合用來展示不同種類的壽司。

This sushi dish is perfect for showcasing different types of sushi.

例句 2:

我喜歡在特別的場合使用這個壽司盤。

I love using this sushi dish on special occasions.

例句 3:

這家餐廳的壽司盤設計簡約而優雅。

The sushi dish design at this restaurant is simple yet elegant.

3:Sushi container

用法:

通常用於外帶或保存壽司的容器,這類容器設計上會考慮到食物的保鮮與便攜性。它們可以是塑膠、紙或其他材料製成,並且在外賣時非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個壽司容器來帶走我的晚餐。

I need a sushi container to take my dinner home.

例句 2:

這種壽司容器非常適合外賣,保持食物的新鮮。

This type of sushi container is great for takeout, keeping the food fresh.

例句 3:

我們的壽司容器是環保材料製成的。

Our sushi containers are made from eco-friendly materials.

4:Sushi plate

用法:

通常指用來擺放壽司的平盤,這類盤子可以用於正式的餐宴或家庭聚會,並且設計上可能會有不同的風格。壽司盤的形狀和顏色會影響整體的用餐美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個壽司盤的顏色很漂亮,讓食物看起來更美味。

The color of this sushi plate is beautiful, making the food look more delicious.

例句 2:

我喜歡在聚會上使用這個壽司盤。

I love using this sushi plate at gatherings.

例句 3:

這家餐廳的壽司盤設計獨特,讓人印象深刻。

The design of the sushi plate at this restaurant is unique and memorable.