肉絲炒麵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉絲炒麵」是一道受歡迎的中式炒麵料理，主要由麵條、肉絲（通常是豬肉或雞肉）、各種蔬菜（如青菜、胡蘿蔔、洋蔥等）和調味料（如醬油、鹽、胡椒等）組成。這道菜的特點是麵條炒至金黃酥脆，肉絲鮮嫩，蔬菜色彩鮮豔，口感豐富。這道菜通常作為主菜，既可在餐廳享用，也適合家庭自製。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fried noodles with meat.
  2. Noodles cooked with meat and vegetables.
  3. A dish made of stir-fried noodles with meat strips.
  4. A popular noodle dish with meat and vegetables.
  5. Noodles stir-fried with thin slices of meat and various vegetables.
  6. A savory dish featuring stir-fried noodles, thinly sliced meat, and colorful vegetables.
  7. A classic stir-fried noodle dish that combines meat strips and fresh vegetables.
  8. A traditional dish consisting of stir-fried noodles, julienned meat, and an assortment of vegetables.
  9. A culinary creation where noodles are stir-fried with slivers of meat and a variety of vegetables for flavor and texture.
  10. A beloved dish of stir-fried noodles with tender meat strips and vibrant vegetables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Stir-fried noodles

用法：

這是一種將麵條與各種食材一起快速翻炒的料理方法，通常包括肉類和蔬菜。這種烹調方式使食材的味道能夠充分融合，並保持食材的鮮嫩口感。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的晚餐是肉絲炒麵，因為它既美味又營養。

My favorite dinner is stir-fried noodles with meat because it's both delicious and nutritious.

例句 2：

這家餐廳的肉絲炒麵是用新鮮的食材製作的。

The stir-fried noodles with meat at this restaurant are made with fresh ingredients.

例句 3：

她學會了如何做肉絲炒麵，並且每次都能做得很好。

She learned how to make stir-fried noodles with meat, and she does it perfectly every time.

2：Noodle stir-fry

用法：

這個詞通常用來描述將麵條與各種配料一起炒的過程，常見的配料包括肉類、海鮮和各種蔬菜。這道菜的特色在於其多樣性和可調整性，根據個人口味可以添加不同的調味料和配料。

例句及翻譯：

例句 1：

這道肉絲炒麵是經典的麵條炒菜，味道濃郁。

This noodle stir-fry with meat is a classic dish with rich flavors.

例句 2：

我喜歡在肉絲炒麵裡加入一些香菇。

I like to add some mushrooms to the noodle stir-fry with meat.

例句 3：

這個食譜教你如何製作美味的肉絲炒麵。

This recipe teaches you how to make a delicious noodle stir-fry with meat.

3：Meat stir-fry

用法：

這個詞通常指的是將肉類與各種蔬菜和調味料一起快速翻炒的料理。這種方法可以保留肉類的鮮嫩和蔬菜的脆口感。

例句及翻譯：

例句 1：

這道肉絲炒麵是我最喜歡的肉類炒菜之一。

This meat stir-fry with noodles is one of my favorite dishes.

例句 2：

他在肉絲炒麵中加入了很多新鮮的蔬菜。

He added a lot of fresh vegetables to the meat stir-fry with noodles.

例句 3：

這個肉絲炒麵的食譜非常簡單，適合初學者。

This meat stir-fry with noodles recipe is very simple, perfect for beginners.

4：Fried noodles

用法：

這是一種經典的中式料理，通常由煮熟的麵條與各種配料一起炒製，並且可以根據個人口味添加不同的調味料。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡這家餐廳的肉絲炒麵，特別是它的炒麵。

I love the meat stir-fry noodles at this restaurant, especially the fried noodles.

例句 2：

他們的肉絲炒麵是用手工製作的麵條，味道特別好。

Their meat stir-fry noodles are made with handmade noodles, and they taste amazing.

例句 3：

這道肉絲炒麵的炒麵外脆內軟，口感很好。

The fried noodles in this meat stir-fry are crispy on the outside and soft on the inside, giving a great texture.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：