temaki的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手捲」是一種日本料理,通常是指用海苔包裹各種餡料(如生魚片、蔬菜、米飯等)並以手持的方式食用的壽司形式。手捲的特點是它的形狀通常是圓錐形,方便食用,並且可以根據個人口味選擇餡料。它是一種相對隨意的壽司,適合在非正式場合享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of sushi you can hold in your hand.
  2. A rolled sushi that you eat by hand.
  3. A cone-shaped sushi filled with various ingredients.
  4. A hand-held sushi made with seaweed and fillings.
  5. A sushi that is rolled and can be filled with seafood, vegetables, and rice.
  6. A casual sushi style that allows for customizable fillings wrapped in seaweed.
  7. A cone-shaped sushi that is often filled with fresh ingredients and eaten without utensils.
  8. A sushi variant that is typically consumed directly by hand, featuring a variety of fresh fillings.
  9. A hand-held, conical sushi creation that showcases a diverse array of fresh ingredients, often enjoyed in a casual dining setting.
  10. A popular style of sushi that is rolled into a cone shape and filled with a variety of ingredients, perfect for a quick bite.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hand roll

用法:

指的是一種壽司,它是用海苔包裹的,通常是圓錐形,方便手持食用。手捲通常是隨意製作的,裡面的餡料可以根據個人口味調整,適合聚會或輕鬆的餐飲場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的手捲是鮪魚和酪梨的搭配。

My favorite hand roll is the combination of tuna and avocado.

例句 2:

在壽司店裡,他們提供各種不同口味的手捲。

At the sushi restaurant, they offer a variety of flavors for hand rolls.

例句 3:

她在家裡做了幾個手捲,讓朋友們一起享用。

She made several hand rolls at home for her friends to enjoy.

2:Cone sushi

用法:

這是手捲的另一種稱呼,強調了其圓錐形的外觀。這種壽司形式通常在聚會或隨意的聚餐中受到歡迎,因為它方便食用且可以根據個人喜好進行創意搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在聚會上準備不同口味的圓錐壽司。

I love preparing different flavors of cone sushi for parties.

例句 2:

圓錐壽司的外觀非常吸引人。

The appearance of cone sushi is very appealing.

例句 3:

他們在餐廳裡的圓錐壽司選擇讓我驚喜。

I was surprised by the variety of cone sushi options at the restaurant.

3:Sushi roll

用法:

雖然這個詞通常用來指傳統的壽司捲,但在某些情況下也可以用來描述手捲,特別是在非正式的場合。這種壽司的形式多樣,餡料的選擇也很廣泛,適合不同的口味。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的壽司捲選擇很多,讓我難以決定。

This restaurant has so many sushi roll options that it’s hard to decide.

例句 2:

我喜歡嘗試新的壽司捲口味。

I enjoy trying new flavors of sushi rolls.

例句 3:

他們的壽司捲新鮮又美味。

Their sushi rolls are fresh and delicious.

4:Seaweed roll

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指用海苔包裹的任何食品,包括手捲和傳統壽司捲。這種食物形式在亞洲料理中非常普遍,並且可以根據不同的文化和口味進行變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這些海苔捲裡面有很多新鮮的材料。

These seaweed rolls have a lot of fresh ingredients inside.

例句 2:

我喜歡用海苔包裹米飯和蔬菜。

I love wrapping rice and vegetables in seaweed.

例句 3:

海苔捲是我最愛的小吃之一。

Seaweed rolls are one of my favorite snacks.