過濾紙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過濾紙」是指用於過濾液體或氣體的特殊紙張,通常用於實驗室或廚房中。它的主要功能是將固體顆粒或雜質從液體中分離出來,以達到純化或清潔的目的。過濾紙的材質通常是纖維素,具有良好的透水性和強度,能夠承受一定的壓力而不破裂。在實驗室中,過濾紙常用於化學分析、樣品準備或分離過程。在廚房中,過濾紙常用於咖啡沖泡或油脂過濾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special paper used to separate solids from liquids.
  2. Paper that helps to clean liquids.
  3. Paper that filters out unwanted particles.
  4. Paper used to make liquid clear by removing solid bits.
  5. A type of paper that separates impurities from a solution.
  6. A porous material used in laboratories and kitchens to purify substances.
  7. A specific type of paper designed to allow liquids to pass through while trapping solid particles.
  8. A filtration medium used in various applications to achieve separation of phases.
  9. A cellulose-based material utilized in both scientific and culinary contexts for the purpose of separation.
  10. A paper product that selectively allows liquids to pass while retaining solids.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filter paper

用法:

過濾紙的最常見英語翻譯,通常用於實驗室、化學分析和烹飪等場合。這種紙張設計用來過濾液體中的固體物質,確保液體的純淨度。過濾紙的孔隙大小可以根據需要進行選擇,以適應不同的過濾需求。

例句及翻譯:

例句 1:

實驗室裡,我們使用過濾紙來分離固體和液體。

In the lab, we use filter paper to separate solids from liquids.

例句 2:

這種過濾紙適合用於咖啡的沖泡。

This type of filter paper is suitable for brewing coffee.

例句 3:

在進行化學實驗時,選擇合適的過濾紙非常重要。

Choosing the right filter paper is crucial when conducting chemical experiments.

2:Filtration paper

用法:

另一個過濾紙的英語表達,通常用於更正式或技術性的文獻中。這個術語強調其過濾功能,常見於科學研究、環境分析或工業應用中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要購買一些過濾紙來進行水質檢測。

We need to buy some filtration paper for water quality testing.

例句 2:

在這項研究中,過濾紙的選擇會影響結果的準確性。

In this study, the choice of filtration paper can affect the accuracy of the results.

例句 3:

這種過濾紙能有效去除水中的懸浮物。

This filtration paper can effectively remove suspended particles from water.