竹籃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹籃」是用竹子編織而成的籃子,通常用來盛放物品或作為容器。竹籃的特點是輕便、透氣,適合用來存放水果、蔬菜等,也可以用於收集或搬運其他物品。在某些文化中,竹籃也可能用於裝飾或傳統工藝品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container made from bamboo.
  2. A basket made of bamboo.
  3. A woven item used for carrying things.
  4. A lightweight container made from bamboo strips.
  5. A basket-like structure made from bamboo, often used for storage.
  6. A traditional container crafted from bamboo, used for various purposes.
  7. An artisanal product made from bamboo, commonly used in Asian cultures.
  8. A functional and decorative item made by weaving bamboo, used in daily life.
  9. A culturally significant woven container made from bamboo, often utilized in agricultural practices.
  10. A traditional basket made from bamboo, often used for carrying or storing goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bamboo basket

用法:

特指用竹子編織而成的籃子,常見於亞洲文化中,尤其是在農村地區。這種籃子通常用於收集農產品,如水果和蔬菜,因為竹子輕便且透氣,適合存放易腐爛的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

他用竹籃收集了新鮮的水果。

He collected fresh fruits using a bamboo basket.

例句 2:

這個竹籃是我奶奶手工編織的。

This bamboo basket was handmade by my grandmother.

例句 3:

在市場上,許多攤販用竹籃來盛放他們的商品。

Many vendors at the market use bamboo baskets to hold their goods.

2:Woven basket

用法:

指用各種材料編織而成的籃子,包括竹子、柳條等,這種籃子可以用於存放物品或作為裝飾。這種籃子在家庭中非常常見,並且可以有多種形狀和大小。

例句及翻譯:

例句 1:

她在家裡有許多編織的籃子來收納雜物。

She has many woven baskets at home for organizing miscellaneous items.

例句 2:

這個編織籃子非常適合放置衣物。

This woven basket is perfect for holding clothes.

例句 3:

我喜歡用編織籃子來裝飾我的客廳。

I love using woven baskets to decorate my living room.

3:Container

用法:

指任何用來盛放或儲存物品的物品,竹籃作為一種容器,提供了一種自然和環保的選擇。這個詞可以用於各種形式的容器,包括塑料、金屬和玻璃等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個容器可以用來存放食物。

This container can be used for storing food.

例句 2:

她需要一個大容器來裝水。

She needs a large container to hold water.

例句 3:

這種竹籃也是一種環保的容器選擇。

This bamboo basket is also an eco-friendly container option.

4:Basket

用法:

一般用來指任何類型的籃子,可以是用各種材料製作的,竹籃是其中一種。籃子通常用於盛放和運輸物品,並且在不同文化中有不同的設計和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

她在市場上買了一個漂亮的籃子。

She bought a beautiful basket at the market.

例句 2:

這個籃子裡裝滿了新鮮的蔬菜。

The basket is filled with fresh vegetables.

例句 3:

我們需要一個籃子來收集這些玩具。

We need a basket to collect these toys.