feasible的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可行的」這個詞在中文中指的是某件事情能夠被實現或執行的,通常用來描述計畫、方案或方法的可操作性和實際性。可行性通常考慮到時間、資源、環境等因素,當某個計畫被認為是可行的,意味著它在現實中有可能成功實施。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be done.
  2. Possible to achieve.
  3. Can be carried out successfully.
  4. Realistic and practical to do.
  5. Able to be done within certain limits.
  6. Practical and achievable based on current conditions.
  7. A plan or idea that is viable and can be executed.
  8. A proposal that is workable and feasible in real situations.
  9. A concept or strategy that can be realistically implemented given the resources and constraints.
  10. A plan that can be realistically executed based on available resources and circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Practical

用法:

通常用於形容某個計畫或方法在實際情況下是可操作的,並且能夠有效地達成目標。這個詞強調的是執行的可行性,而不僅僅是理論上的可能性。在商業和工程領域,實用性是評估方案成功的關鍵因素之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這個解決方案在現實中是非常實用的。

This solution is very practical in reality.

例句 2:

選擇一個實用的方案是成功的關鍵。

Choosing a practical approach is key to success.

例句 3:

她提出了一個既實用又有效的建議。

She proposed a suggestion that is both practical and effective.

2:Achievable

用法:

用於描述某個目標或計畫在現實中是可以實現的,通常強調的是目標的可達性和實際可行性。這個詞在設定目標時特別重要,因為設定一個可達成的目標能夠提高成功的機會。在商業、教育和個人發展中,設定可達成的目標是重要的策略之一。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要設定一個可達成的目標。

We need to set an achievable goal.

例句 2:

這個計畫的時間表是可達成的。

The timeline for this project is achievable.

例句 3:

她的期望必須是可達成的,否則會讓人失望。

Her expectations must be achievable; otherwise, they will lead to disappointment.

3:Viable

用法:

通常用於描述某個計畫或方法在經濟、技術或環境上是可行的,並且能夠持續運作。這個詞特別常用於商業和科技領域,當評估一個新產品或服務的市場潛力時,企業會考慮其可行性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術在市場上是可行的。

This technology is viable in the market.

例句 2:

我們需要評估這個計畫的可行性。

We need to assess the viability of this plan.

例句 3:

這個商業模型在當前經濟環境中是可行的。

This business model is viable in the current economic environment.

4:Workable

用法:

用來形容某個計畫或方案在實際操作中是有效的,能夠被執行並達成預期的結果。這個詞通常用於討論具體的實施細節或操作步驟,強調在現實情況下的可行性和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個可行的計畫來解決這個問題。

We need a workable plan to solve this issue.

例句 2:

這個方案在實際操作中是可行的。

This proposal is workable in practice.

例句 3:

他提出了一個可行的解決方案。

He proposed a workable solution.