情況卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情況卡」通常指的是一種用於描述和記錄特定情況或事件的工具或文件。這種卡片可以用於教育、心理學、社會工作等領域,幫助專業人士了解和分析個體或群體的狀況。情況卡可能包含有關個人背景、環境因素、情緒狀態、行為觀察等信息,並用於制定相應的干預或支持計劃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that shows what is happening.
  2. A card that describes a situation.
  3. A tool to record important details.
  4. A document that summarizes a person's condition.
  5. A card that helps understand someone's circumstances.
  6. A record used to analyze specific situations.
  7. A form that captures relevant information about an individual.
  8. A detailed account of a person's context and needs.
  9. A structured summary of conditions that aids in assessment.
  10. A systematic description of a scenario for evaluation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Situation Card

用法:

用於記錄和分析特定情況的工具,常見於社會工作、心理學和教育等領域。情況卡通常包含個體的背景信息、當前情況及相關的觀察數據,幫助專業人士制定相應的計劃或對策。

例句及翻譯:

例句 1:

社工使用情況卡來評估客戶的需求。

The social worker uses a situation card to assess the client's needs.

例句 2:

這張情況卡幫助我們了解學生的學習狀況。

This situation card helps us understand the student's learning condition.

例句 3:

在會議上,專家們討論了如何改進情況卡的使用。

During the meeting, the experts discussed how to improve the use of situation cards.

2:Condition Card

用法:

通常用於描述某種狀態或情況,特別是在醫療、心理或社會服務領域。這種卡片可以幫助專業人員快速了解個體的健康或情感狀況,以便提供適當的支持或治療。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生在病歷中使用了狀況卡來記錄病人的症狀。

The doctor used a condition card to record the patient's symptoms.

例句 2:

輔導員根據狀況卡制定了干預計劃。

The counselor developed an intervention plan based on the condition card.

例句 3:

這張狀況卡顯示了病人的進展情況。

This condition card shows the patient's progress.

3:Context Card

用法:

用於提供背景信息,幫助理解某個情況或事件的環境因素。這種卡片在教育和社會科學研究中經常使用,能夠幫助研究者或從業人員更好地分析和解釋數據。

例句及翻譯:

例句 1:

研究者使用背景卡來分析數據的上下文。

The researcher used a context card to analyze the context of the data.

例句 2:

這張背景卡提供了有關事件的重要資訊。

This context card provides important information about the event.

例句 3:

教育工作者根據背景卡調整了教學策略。

The educator adjusted the teaching strategy based on the context card.

4:Status Card

用法:

用於描述某個個體或事件的當前狀態,通常在醫療或社會服務中使用。狀態卡能夠幫助專業人員快速了解情況,並做出相應的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

護士每週更新病人的狀態卡。

The nurse updates the patient's status card weekly.

例句 2:

這張狀態卡顯示了客戶的最新情況。

This status card shows the client's latest condition.

例句 3:

社會工作者根據狀態卡進行了跟進。

The social worker followed up based on the status card.