成績報告的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成績報告」是指對學生在學習過程中表現的評估結果,通常以文件的形式呈現。這份報告通常包括學生在各科目上的成績、考試結果、出勤情況以及教師的評語。成績報告可以用來評估學生的學習進度,幫助學生和家長了解學習情況,並作為升學或進一步學習的依據。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that shows how well a student did.
  2. A document that tells about grades.
  3. A summary of a student's academic performance.
  4. A record of a student's achievements in school.
  5. A report that includes scores and comments from teachers.
  6. An official document that evaluates a student's educational progress.
  7. A detailed account of a student's performance in various subjects.
  8. A formal assessment of a student's learning outcomes.
  9. A comprehensive review of a student's academic standing and areas for improvement.
  10. A detailed evaluation of a student's performance, often used for future academic decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Report Card

用法:

通常在學校發放,包含學生在各科目中的成績和教師的評語。這份報告對家長和學生來說是非常重要的,因為它反映了學生的學習狀況和進步情況。報告卡通常在學期結束時發放,並且可能會影響學生的升學或獎學金申請。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成績報告顯示他在數學上有很大的進步。

His report card shows significant improvement in mathematics.

例句 2:

家長會議上,老師們會討論學生的成績報告

During the parent-teacher conference, the teachers discussed the students' report cards.

例句 3:

我很高興我的成績報告上有很多A。

I am happy that my report card has many A's.

2:Academic Report

用法:

這是一種更正式的文件,通常用於學校或大學,詳細記錄學生的學術成就,包括各科成績、出勤率以及可能的學術獎項。這種報告不僅用於家長了解學生的表現,也常常用於申請大學或獎學金。

例句及翻譯:

例句 1:

大學要求提交最新的學術報告以完成申請。

The university requires the latest academic report to complete the application.

例句 2:

她的學術報告顯示了她的努力和成就。

Her academic report reflects her hard work and achievements.

例句 3:

學校在每學期結束時會發放學術報告。

The school issues academic reports at the end of each semester.

3:Grade Report

用法:

這是一種專注於成績的報告,通常會列出學生在每個科目中的具體分數。這種報告可以幫助學生和家長更清楚地了解學習的強項和弱項,並為未來的學習計劃提供指導。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查看我的成績報告以了解哪些科目需要加強。

I need to check my grade report to see which subjects need improvement.

例句 2:

學校會在期末發放成績報告

The school will issue grade reports at the end of the term.

例句 3:

他的成績報告讓他知道自己在科學方面的表現不佳。

His grade report made him aware of his poor performance in science.

4:Performance Report

用法:

這種報告通常不僅包含成績,還包括學生在課堂上的參與、出勤情況以及其他相關的表現指標。這種報告可以幫助教師和家長全面了解學生的學習狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

老師在每學期結束時會發放學生的表現報告。

The teacher will issue the students' performance reports at the end of each semester.

例句 2:

她的表現報告顯示出她在團隊合作方面的優勢。

Her performance report highlights her strengths in teamwork.

例句 3:

這份表現報告對於學生的未來發展非常重要。

This performance report is crucial for the student's future development.