「打通」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 通過某種方式使某個物體或通道變得暢通無阻。例如,打通一條道路或打通一個管道。 2. 通過溝通或聯繫使某種關係變得順暢,例如打通與某人的聯繫。 3. 在某些情境下,打通也可以指成功解決某個問題或困難,使事情變得順利。
在某些情況下,這個詞用於形容使某個地方或狀態變得沒有障礙,變得暢通無阻。這可以應用於道路、通道或思維等方面。
例句 1:
我們需要打通這條道路,以便車輛可以通行。
We need to clear this road so that vehicles can pass.
例句 2:
他努力打通心中的疑惑,最終理解了問題的本質。
He worked to clear his doubts and finally understood the essence of the problem.
例句 3:
清理那些雜物可以讓這個空間變得更寬敞。
Clearing out the clutter can make this space feel more spacious.
通常用於描述建立聯繫或關係的行為,無論是與人之間的聯繫,還是物與物之間的連接。這個詞強調了建立有效溝通的過程。
例句 1:
我們需要打通與客戶的聯繫,以便更好地了解他們的需求。
We need to connect with the clients to better understand their needs.
例句 2:
他們的努力終於打通了與合作夥伴的聯繫。
Their efforts finally connected them with the partners.
例句 3:
打通與當地社區的聯繫對於我們的計劃至關重要。
Connecting with the local community is crucial for our project.
這個詞通常用於描述使某個地方或狀態變得更開放或可進入的行為。在某些情況下,這也可以指開放心靈或情感。
例句 1:
我們需要打通這條管道,以便水可以流通。
We need to open up this pipe so that the water can flow.
例句 2:
打通心靈的障礙有助於促進人際關係。
Opening up emotional barriers helps to foster relationships.
例句 3:
打通這條路將使整個區域的交通更加便利。
Opening up this road will make transportation in the entire area more convenient.
這個詞用於描述解決問題或困難的行為,強調了克服障礙或挑戰的過程。
例句 1:
我們需要打通這個問題,讓項目能夠順利進行。
We need to resolve this issue so that the project can proceed smoothly.
例句 2:
他們成功打通了所有的法律問題。
They successfully resolved all the legal issues.
例句 3:
打通這些技術障礙是我們成功的關鍵。
Resolving these technical barriers is key to our success.