抹香油的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抹香油」是指從抹香鯨(Sperm Whale)身上提取的油脂,通常用於製作香水、蠟燭、化妝品等。它在歷史上曾經是一種重要的商業產品,尤其是在19世紀的捕鯨業中。抹香油的氣味獨特,且具有防腐性,因此在某些文化中被視為珍貴的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Oil from a whale used for fragrance.
  2. A special oil used in perfumes.
  3. Oil made from whale fat.
  4. A substance used in making scented products.
  5. A type of oil that has a strong smell and is used in cosmetics.
  6. A natural oil derived from sperm whales, historically used in various luxury products.
  7. A valuable oil extracted from the blubber of sperm whales, known for its unique scent.
  8. An aromatic oil obtained from the spermaceti organ of sperm whales, historically significant in perfumery.
  9. A waxy substance derived from the spermaceti organ of sperm whales, prized for its olfactory properties in high-end fragrances.
  10. A rare oil from sperm whales, historically used in luxury perfumes and candles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spermaceti

用法:

這是一種從抹香鯨的頭部提取的蠟狀物質,常用於製作高品質的蠟燭和化妝品。它的質地柔滑,能夠在皮膚上形成保護層,因此在護膚品中受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

抹香油的主要成分之一是抹香脂。

One of the main components of spermaceti oil is spermaceti wax.

例句 2:

這種蠟燭是用抹香脂製作的,燃燒時非常乾淨。

This candle is made from spermaceti, which burns very cleanly.

例句 3:

抹香脂在製作香水時常被用來增加香氣的持久性。

Spermaceti is often used in perfumery to enhance the longevity of scents.

2:Whale oil

用法:

這是指從各種鯨魚身上提取的油脂,歷史上曾廣泛用於照明、潤滑和製作肥皂。隨著捕鯨活動的減少,這種油的使用也逐漸減少。

例句及翻譯:

例句 1:

捕鯨業的衰退導致了鯨油的供應減少。

The decline of the whaling industry led to a decrease in whale oil supply.

例句 2:

在19世紀,鯨油是主要的照明來源。

In the 19th century, whale oil was a primary source of lighting.

例句 3:

許多傳統的肥皂都是用鯨油製作的。

Many traditional soaps were made using whale oil.

3:Perfume oil

用法:

這是用於製作香水的油,通常由各種植物、花卉和香料提取而成。它可以與抹香油混合以創造獨特的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的基底是由抹香油和多種天然香料製成的。

The base of this perfume is made from spermaceti oil and various natural fragrances.

例句 2:

香水油的質量直接影響香水的持久性。

The quality of perfume oil directly affects the longevity of the fragrance.

例句 3:

許多高端香水都使用香水油來增強香氣。

Many high-end perfumes use perfume oil to enhance their scent.

4:Fragrant oil

用法:

這是一種具有香氣的油,通常用於香薰、按摩和護膚品中。它可以是天然或合成的,並且常常用於放鬆和療癒。

例句及翻譯:

例句 1:

這種芳香油能夠幫助舒緩壓力。

This fragrant oil can help relieve stress.

例句 2:

她喜歡在家裡使用芳香油來創造舒適的氛圍。

She enjoys using fragrant oil at home to create a cozy atmosphere.

例句 3:

芳香油的使用在按摩療法中非常普遍。

The use of fragrant oil is very common in massage therapy.