「拋來拋去」是一個中文成語，意思是把某個問題、責任或事情不斷地轉移或推給別人，沒有一個人願意承擔或解決。這個成語通常用於形容在遇到困難或問題時，大家都在推卸責任，互相推諉，而不願意主動解決問題。
這個短語源於賭博，指的是將責任或問題轉移給別人，通常用於批評那些不願意承擔責任的人。在商業或團隊合作中，經常可以看到這種情況，當出現問題時，成員們可能會互相指責，而不願意主動解決。
例句 1：
在這個專案中，大家都在拋來拋去，沒有人願意負責。
In this project, everyone is passing the buck, and no one wants to take responsibility.
例句 2：
他總是把問題拋給別人，從不願意承擔自己的責任。
He always passes the buck and never wants to take responsibility for his actions.
例句 3：
這種拋來拋去的情況讓團隊無法有效運作。
This kind of passing the buck situation prevents the team from functioning effectively.
這個短語描述了將責任或義務轉移到其他人身上的行為，通常用於指責那些不願意承擔自己應有責任的人。在工作環境中，這種行為可能會導致團隊的低效和混亂。
例句 1：
他們總是試圖將責任轉嫁給其他部門。
They always try to shift responsibility to other departments.
例句 2：
這種拋來拋去的行為讓問題變得更加複雜。
This shifting of responsibility makes the problem even more complicated.
例句 3：
我們需要找到一個願意承擔責任的人。
We need to find someone willing to take responsibility.
這個短語用來描述那些不願意直接面對問題或挑戰的人，通常會用各種理由來逃避。這種行為在團隊合作中會造成不必要的困擾，因為問題不會被解決。
例句 1：
他總是迴避問題，讓其他人來處理。
He always dodges the issue and lets others handle it.
例句 2：
在會議上，很多人只是拋來拋去，沒有真正解決問題。
In the meeting, many people just dodged the issue without truly addressing the problem.
例句 3：
我們不能再這樣迴避問題了，必須找出解決方案。
We can't keep dodging the issue; we need to find a solution.
這個短語通常用來形容隨意地將某些事情或責任拋給別人，沒有考慮到後果或需要的行動。這種行為可能會導致混亂和不必要的衝突。
例句 1：
在這次討論中，大家只是隨意拋來拋去，沒有實質性的進展。
During this discussion, everyone just threw around ideas without any substantial progress.
例句 2：
他們在會議中隨意拋來拋去，沒有真正的計劃。
They just threw around suggestions in the meeting without a real plan.
例句 3：
這種隨意的拋來拋去只會讓情況變得更糟。
This kind of careless throwing around will only make the situation worse.