持戒者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持戒者」是指遵循戒律、規範或道德準則的人,尤其在宗教或哲學的背景下,這個詞常用來形容那些嚴格遵守其信仰教義或倫理規範的人。在佛教中,持戒者是指守持五戒或其他戒律的信徒,這些戒律通常包括不殺生、不偷盜、不妄語、不飲酒及不邪淫等。持戒者通常被認為是道德高尚、品德良好的人,並且在社群中受到尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who follows rules.
  2. A person who keeps promises about good behavior.
  3. Someone who follows ethical or moral guidelines.
  4. A person who adheres to specific codes of conduct.
  5. An individual committed to living by certain principles.
  6. A practitioner who observes religious or ethical precepts.
  7. A person dedicated to maintaining a disciplined lifestyle based on beliefs.
  8. An individual who consciously practices virtues and refrains from wrongdoing.
  9. A devotee who rigorously upholds the tenets of their faith or moral philosophy.
  10. A conscientious individual who embodies the principles of their belief system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adherent

用法:

通常用於描述堅持某種信仰、理論或政策的人,這個詞強調了對某種理念的忠誠。這些人可能會在社會、政治或宗教方面表現出對特定信念的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個宗教的忠實持戒者

He is a devoted adherent of this religion.

例句 2:

她的行為顯示出她對道德準則的堅持。

Her actions reflect her adherence to moral principles.

例句 3:

這些持戒者在社區中受到尊敬。

These adherents are respected in the community.

2:Disciple

用法:

通常用來指跟隨某位導師或宗教領袖的人,強調學習和實踐的關係。在宗教背景中,弟子通常會遵循其導師的教導和戒律。

例句及翻譯:

例句 1:

他是著名大師的門徒,持戒非常嚴格。

He is a disciple of a famous master and strictly adheres to the precepts.

例句 2:

許多弟子都在傳承這些教義。

Many disciples are passing down these teachings.

例句 3:

她作為一名弟子,致力於實踐其導師的教誨。

As a disciple, she is dedicated to practicing her teacher's teachings.

3:Follower

用法:

這個詞廣泛用於指追隨某種思想或運動的人,通常不如持戒者那麼強調道德或宗教的約束。它可以用於描述任何支持某種理念或運動的人。

例句及翻譯:

例句 1:

作為這個哲學的追隨者,他努力實踐其原則。

As a follower of this philosophy, he strives to practice its principles.

例句 2:

她是一位積極的環保運動追隨者。

She is an active follower of the environmental movement.

例句 3:

許多追隨者參加了這次活動以表達支持。

Many followers attended the event to show their support.

4:Practitioner

用法:

通常用於指專業從業者或某種宗教、信仰的實踐者,強調實際的行為和技術。在宗教中,這個詞強調了信徒的實踐行為,而不僅僅是信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名佛教持戒者,她每天都進行冥想和祈禱。

As a practitioner of Buddhism, she meditates and prays daily.

例句 2:

這位醫生是中醫的專業實踐者,遵循傳統的醫療戒律。

This doctor is a practitioner of traditional Chinese medicine, adhering to its ethical codes.

例句 3:

他是一位熱心的瑜伽實踐者,堅持健康的生活方式。

He is an enthusiastic yoga practitioner, committed to a healthy lifestyle.