捲出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲出」這個詞在中文裡主要指的是將某物捲起來或捲出來的動作,通常用於形容將一個物體從某個地方或狀態中取出或展開。這個詞可以用在多種情境中,例如捲出紙張、布料或其他物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To roll something out.
  2. To take something out by rolling.
  3. To unfold or extend something.
  4. To bring something out by rolling it.
  5. To extract something by rolling it out.
  6. To unroll or reveal something that was previously rolled.
  7. To deploy or display something that has been coiled or folded.
  8. To uncoil or reveal an item that was rolled up.
  9. To extend or present an object that was previously rolled or folded.
  10. To roll out or reveal something that has been compacted or stored.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roll out

用法:

這個詞通常用於描述將某物捲開或展示的動作,特別是在製造和服務業中,經常用於描述新產品的推出或新計畫的實施。在日常生活中,這個詞也可以用來形容展開一張地圖或捲起的報紙等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在下個月捲出新產品。

We will roll out the new product next month.

例句 2:

請將地圖捲出來,我們需要找到路。

Please roll out the map; we need to find the way.

例句 3:

這家公司計劃捲出一系列新的服務。

The company plans to roll out a series of new services.

2:Unroll

用法:

這個詞專門用於形容將捲起的物品展開的動作,通常用於紙張、布料或任何可以捲起的物體。在學術或藝術領域中,這個詞也可以指展示或揭示某些資料或作品。

例句及翻譯:

例句 1:

他小心翼翼地將畫布捲出來。

He carefully unrolled the canvas.

例句 2:

請將文件捲出來,讓我看看內容。

Please unroll the document so I can see the contents.

例句 3:

她將捲起的地毯捲出來,準備清理。

She unrolled the rolled-up carpet to prepare for cleaning.

3:Extract

用法:

這個詞通常用於描述從某個地方取出某物的過程,可能不一定涉及捲起的動作,但在某些上下文中可以用來描述取出或揭示的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要從資料庫中提取數據。

We need to extract data from the database.

例句 2:

他從行李中提取出一件衣服。

He extracted a piece of clothing from the luggage.

例句 3:

她提取了重要的資訊來準備報告。

She extracted important information to prepare the report.

4:Reveal

用法:

這個詞用於描述將某物展示或揭示的動作,通常是將隱藏的或不明顯的東西顯現出來。在藝術、科學和日常對話中都常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家在展覽中捲出了她的新作品。

The artist revealed her new work at the exhibition.

例句 2:

他們在會議上捲出了新的計畫。

They revealed the new plan at the meeting.

例句 3:

這部電影捲出了許多驚人的秘密。

The movie revealed many astonishing secrets.