授權性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「授權性」這個詞通常指的是某個人或機構被授予的權力或權限,特別是在決策、管理或執行某些任務的過程中。它涉及到授權的程度、範圍和限制,並且常見於組織管理、法律、商業和政治等領域。在許多情況下,授權性也與責任相連,因為被授權的人需要對其行使的權力負責。

依照不同程度的英文解釋

  1. The power to make decisions.
  2. The ability given to someone to do something.
  3. The permission to act on behalf of someone.
  4. The right given to a person or group to perform certain actions.
  5. The authority given to an individual to make choices or take actions.
  6. A formal delegation of power to make decisions or take actions.
  7. A legally or officially granted ability to perform certain roles.
  8. The extent to which one is empowered to act or make decisions.
  9. A defined scope of power or authority delegated to an individual or body.
  10. The formal empowerment granted to someone to execute specific tasks or responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authorization

用法:

通常指正式的許可或批准,讓某人或某機構能夠進行特定的行動或決策。在法律和商業環境中,授權通常需要文書工作或正式的程序來確認。這種授權可以是臨時的或永久的,具體取決於情況的需要。

例句及翻譯:

例句 1:

這項交易需要高層的授權才能進行。

This transaction requires authorization from upper management.

例句 2:

他獲得了進入系統的授權。

He received authorization to access the system.

例句 3:

請確保所有的授權文件都已簽署。

Please ensure that all authorization documents are signed.

2:Delegation

用法:

指將某個角色或任務的責任轉移給其他人或團隊的過程。這在管理中非常重要,因為它使得領導者能夠分配工作並專注於更高層次的決策。有效的授權涉及明確的溝通和信任。

例句及翻譯:

例句 1:

他將一部分工作授權給下屬。

He delegated part of the work to his subordinates.

例句 2:

有效的授權可以提高團隊的效率。

Effective delegation can enhance team efficiency.

例句 3:

這位經理擅長授權,讓團隊成員發揮所長。

The manager excels at delegation, allowing team members to utilize their strengths.

3:Empowerment

用法:

指賦予個人或團體權力和能力,使他們能夠做出決策和行動。在企業和社會工作中,賦權通常被視為提高員工滿意度和生產力的有效方法。這種授權通常伴隨著教育和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

公司推行員工賦權計劃,提升工作滿意度。

The company implemented an employee empowerment program to enhance job satisfaction.

例句 2:

賦權可以幫助員工更好地解決問題。

Empowerment can help employees to better solve problems.

例句 3:

這項政策旨在賦予社區更多的決策權。

This policy aims to empower the community with more decision-making authority.

4:Mandate

用法:

通常指正式的命令或授權,特別是在政治或法律上。這種授權通常來自於選民或上級機構,並且涉及到必須遵守的行動或政策。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的任務是執行這項政策。

The government's mandate is to implement this policy.

例句 2:

他們獲得了執行該計劃的正式授權。

They received a formal mandate to execute the plan.

例句 3:

這項法案的通過賦予了機構新的權力。

The passage of the bill granted the agency new mandates.