接手者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接手者」指的是接收、承擔某項工作、任務或責任的人。這個詞常用於描述在某個項目、工作或職位上,某人接替了前任的角色或責任。接手者可能是在工作環境中接替同事的職位,也可能是在家庭或社區中接手某項任務的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who takes over something.
  2. Someone who starts doing a job from someone else.
  3. A person who takes responsibility for something.
  4. Someone who assumes a role or task.
  5. A person who continues a project or responsibility.
  6. The individual who inherits duties or roles from another.
  7. A person designated to handle tasks previously managed by someone else.
  8. The individual who accepts or assumes control of a project or responsibility.
  9. A person who is appointed or chosen to take charge of a specific role or duty.
  10. The individual who steps in to fulfill a role or responsibility left by another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Successor

用法:

通常用來指代接替某個職位或角色的人,尤其是在公司或組織的層面上。接班人往往被期待能夠延續前任的工作並進行改進。這個詞在商業和政治環境中都很常見,特別是在高層管理和領導的變更情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

新任 CEO 是前任的接班人。

The new CEO is the successor to the previous one.

例句 2:

這位作家的接班人將繼續他的文學傳承。

The writer's successor will continue his literary legacy.

例句 3:

公司正在尋找一位合適的接班人來填補這個重要的職位。

The company is looking for a suitable successor to fill this important position.

2:Assignee

用法:

指被指定負責某項任務或工作的個體。這個詞在商業和法律文件中經常出現,特別是在合同或協議中,指派某人負責具體的任務或責任。這個角色通常需要對所指派的工作負責並確保其完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這項任務的受指派人需要在兩周內完成報告。

The assignee of this task needs to complete the report within two weeks.

例句 2:

每個專案都有一位受指派人負責進度追蹤。

Each project has an assignee responsible for tracking progress.

例句 3:

合約中明確指出了受指派人的責任。

The contract clearly outlines the responsibilities of the assignee.

3:Inheritor

用法:

通常用於法律或財產的語境中,指繼承財產或權利的人。這個詞強調的是從某人那裡獲得某種資產或責任的過程,經常與家庭或遺產有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這筆遺產的唯一繼承人。

He is the sole inheritor of this inheritance.

例句 2:

這位藝術家的繼承人將負責管理他的作品。

The artist’s inheritor will be responsible for managing his works.

例句 3:

法律規定了繼承人的權利和義務。

The law defines the rights and obligations of the inheritor.

4:Delegate

用法:

通常用於描述將任務或責任分配給他人的過程。這個詞在商業環境中很常見,尤其是在管理和領導的上下文中,強調有效的任務分派和團隊合作。

例句及翻譯:

例句 1:

經理將這個任務委派給了一位新員工。

The manager delegated this task to a new employee.

例句 2:

有效的委派可以提高團隊的效率。

Effective delegation can enhance team efficiency.

例句 3:

他擔任這項工作的委派人,負責監督進度。

He serves as the delegate for this task, responsible for overseeing progress.