播種日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「播種日」指的是進行播種的日子，通常與農業有關，標誌著農作物種植的開始。這一天對農民來說非常重要，因為它決定了作物的生長周期和收成時間。播種日通常會根據氣候、土壤條件和作物種類來選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. The day to plant seeds.
  2. The day when farmers start growing crops.
  3. The day when seeds are put in the soil.
  4. The specific day chosen for planting.
  5. The day that marks the beginning of the planting season.
  6. The designated day for sowing seeds in agriculture.
  7. A significant day in the agricultural calendar for starting crop growth.
  8. A scheduled day for initiating the planting process of crops.
  9. A critical date in farming that determines the timing for sowing seeds.
  10. A key date in the agricultural cycle when planting occurs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sowing Day

用法：

專指播種的日子，通常是在春季或根據特定作物的生長需求來選擇的日子。這一天的選擇會影響作物的生長和最終收成。農民會根據天氣和土壤狀況來確定這一天。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃在下週的播種日開始種植玉米。

We plan to start planting corn on next week's sowing day.

例句 2：

這個地區的播種日通常是在四月初。

The sowing day in this region is usually in early April.

例句 3：

農民們在播種日之前會準備土壤和種子。

Farmers prepare the soil and seeds before the sowing day.

2：Planting Day

用法：

指的是實際進行種植的日子，與播種日相似，但更強調將種子或幼苗放入土壤中。這一天通常根據作物的生長周期來選擇，並且與氣候條件密切相關。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的植樹日定在這個星期六。

Our planting day is scheduled for this Saturday.

例句 2：

在這個地區，植樹日通常在春天進行。

In this area, planting day usually takes place in spring.

例句 3：

農民會在植樹日後定期澆水以促進生長。

Farmers will regularly water after planting day to promote growth.

3：Seed Day

用法：

強調播種的日子，通常用於描述特定的活動或慶祝播種的日子。這一天可能是社區活動的一部分，鼓勵人們參與農業活動。

例句及翻譯：

例句 1：

社區計劃在播種日舉辦慶祝活動。

The community plans to hold a celebration on seed day.

例句 2：

在播種日，孩子們會學習如何種植種子。

On seed day, children will learn how to plant seeds.

例句 3：

播種日是我們農業文化的一部分。

Seed day is part of our agricultural culture.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：