擋風屏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擋風屏」是指用來阻擋風的屏障,通常用於戶外活動、建築工地或交通工具上,以保護人員或物品不受風的影響。擋風屏的設計可以是固定的或可移動的,常見於露天活動場所、建築工地、風力發電場等地方。其主要功能是減少風速、提供遮蔽,並提高舒適度和安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A barrier that stops the wind.
  2. A thing that blocks the wind.
  3. A structure that protects from wind.
  4. A screen that shields from the wind.
  5. A protective barrier against wind.
  6. A device designed to reduce wind impact.
  7. An installation that minimizes wind exposure.
  8. A construction element that mitigates wind effects.
  9. A physical structure intended to deflect or block wind.
  10. A windbreak that serves to protect people or objects from wind.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Windbreak

用法:

通常用於農業或園藝中,指用來保護作物不受風的影響的屏障。這種屏障可以是自然的,例如樹木,或是人造的結構。它有助於減少風速,保護植物生長,並提高作物產量。

例句及翻譯:

例句 1:

這片樹林作為農田的擋風屏,保護作物免受強風影響。

This grove acts as a windbreak for the fields, protecting the crops from strong winds.

例句 2:

在種植新樹之前,我們需要設置擋風屏以確保它們能健康成長。

Before planting the new trees, we need to set up a windbreak to ensure they grow healthily.

例句 3:

擋風屏可以減少土壤侵蝕,促進植物的生長。

A windbreak can reduce soil erosion and promote plant growth.

2:Windshield

用法:

主要用於汽車或其他交通工具上,指用來保護駕駛者和乘客免受風和其他氣候因素影響的透明屏幕。這種屏幕通常由玻璃或塑料製成,能有效阻擋風、雨或雪,提供安全的駕駛環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的擋風玻璃在事故中破裂了。

The windshield of the car shattered in the accident.

例句 2:

確保擋風玻璃乾淨可以提高行車安全。

Keeping the windshield clean can enhance driving safety.

例句 3:

他在冬天駕駛時,經常使用除霜劑來清理擋風玻璃。

He often uses a defroster to clear the windshield while driving in winter.

3:Barrier

用法:

可以用於描述任何形式的隔離或阻擋結構,不僅限於風。這種結構可以是物理的,如圍欄或牆壁,或是抽象的,如法律或規則。它的主要功能是限制或阻擋某些事物的進入或通行。

例句及翻譯:

例句 1:

這道圍欄作為擋風屏,防止風對院子造成影響。

This fence serves as a barrier to prevent the wind from affecting the yard.

例句 2:

他們在建築工地上設置了安全屏障以防止事故發生。

They set up safety barriers at the construction site to prevent accidents.

例句 3:

法律障礙可能會影響項目的進展。

Legal barriers may affect the progress of the project.

4:Screen

用法:

通常用於指任何形式的遮擋物,能提供視覺或物理上的保護。這可以是用於戶外活動的可移動屏幕,或是用於建築物的固定屏幕。它的功能是提供遮蔽,保護人員或物品不受風、雨或其他環境因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在戶外活動中使用了擋風屏來保護參與者。

We used a screen at the outdoor event to protect the participants.

例句 2:

這個建築物的外部屏幕能有效地擋住風和雨。

The external screen of the building effectively blocks wind and rain.

例句 3:

他們在露台上安裝了可移動的擋風屏

They installed movable screens on the terrace.