「操作手冊」是指提供使用、操作或維護某種設備、系統或程序的詳細說明文件。通常包含步驟、注意事項、故障排除方法及其他相關資訊，旨在指導用戶正確、安全地使用產品或服務。操作手冊可以是印刷版或電子版，廣泛應用於各種領域，如電子產品、機械設備、軟體應用等。
通常是指針對終端用戶的操作指南，設計上以易於理解的方式呈現，幫助用戶熟悉產品的功能和使用方法。用戶手冊通常包含圖示、步驟說明和常見問題解答，旨在讓用戶能夠快速上手並解決基本操作問題。
例句 1：
請參考用戶手冊以獲取詳細操作指導。
Please refer to the user manual for detailed operating instructions.
例句 2：
這款新手機的用戶手冊非常易於理解。
The user manual for this new phone is very easy to understand.
例句 3：
用戶手冊中列出了所有的功能和設定選項。
The user manual lists all the features and settings options.
這通常是一個較為正式的文件，提供詳細的步驟和指示，幫助用戶完成特定任務或使用某個產品。在許多情況下，指令手冊會包含安全警告、操作步驟以及故障排除的指南，特別是在涉及複雜設備或程序時。
例句 1：
請仔細閱讀指令手冊以確保安全操作。
Please read the instruction manual carefully to ensure safe operation.
例句 2：
這個設備的指令手冊包含了所有必要的安全資訊。
The instruction manual for this device contains all the necessary safety information.
例句 3：
他在使用新軟體之前先查看了指令手冊。
He checked the instruction manual before using the new software.
這是一種專門針對操作程序的指南，通常提供詳細的步驟和技巧，幫助用戶有效地使用設備或系統。操作指南可能會針對特定的功能或任務，並提供最佳實踐建議。
例句 1：
操作指南中有關於如何設置設備的詳細步驟。
The operating guide contains detailed steps on how to set up the equipment.
例句 2：
請遵循操作指南以確保最佳性能。
Please follow the operating guide to ensure optimal performance.
例句 3：
這份操作指南對於新用戶來說非常有幫助。
This operating guide is very helpful for new users.
通常用於提供更廣泛的資訊和背景，可能不僅限於操作指導，還包括使用建議、常見問題和其他相關資料。指南書可能會包含實用的提示或技巧，幫助用戶更好地理解和使用產品或服務。
例句 1：
這本指南書提供了很多有用的提示。
This guidebook provides many useful tips.
例句 2：
在旅行前，我總是會查看目的地的指南書。
I always check the guidebook for the destination before traveling.
例句 3：
這本指南書對於新手來說非常有幫助。
This guidebook is very helpful for beginners.